Родная речь

[frequent_flyer]

Звонил в один отель в Москве. Поговорили. Мне рассказали сколько будет стоить если в номере вместо одного будет жить два человечка. В конце разговора поблагодарили за звоночек.

Не впервой, кстати. В ресторанах кругом пирожки с грибочками, да борщ со сметанкой...

Когда это успело появиться? Или в Москве всегда так разговаривали?

Comments

[t_ann]

Нет, это чисто московское. "К Вам придет человечек от меня". "Спасибо за звоночек". Уменьшительно-ласкательно, подмазывающееся такое, для облегчения установления отношений, видимо. "Приласкались" быстренько, поверхностно, и побежали дальше улыбающиеся и довольные. Это от перенаселенности города, видимо. Видимо, защитное.

Моя подруга сказала "Увидишь синюю машинку - это я" (сидела за рулем).
"Дай телефончик" - ну разве можно не дать? :)

А грибочки со сметанкой должны навевать посетителю уют "в нашем замечательном ресторанчике", разве нет? :))

[frequent_flyer]

К грибочкам со сметанкой решительно никаких претензий не имею. :-)

"вопрос на засыпку"

[t_ann]

А как Вы скажете, чтобы попросить подождать:
"Минуту", "минутку" или "минуточку"?

И ведь ничего не имеете против общепринятой "чашечки кофе"?

Нет, сейчас мне кажется, не о чем беспокоиться.

[lurdita]

В моем московском детстве так не говорил никто.
Это совершенно точно новое поветрие. Равно как и "идите покушайте". Кушают свиньи, люди едят. Хоть кого спросите, хоть бы даже и Даля вот :))))

[t_ann]

Про кушанья свиней любопытно. Ничего не могу сообщить из московского детства, т.к. оно не было московским. Я бывала на юге и там были свои наречия, свой говорок.
Мне не нравится, например, манера совсем юной московской молодежи говорить намеренно весело и немного по-детски, поднимая интонационно концы фраз и часто и нескренне улыбаясь. Это вообще что-то! Смесь инфантильности с лицемерием!

Я, кстати, забыла спросить автора поста, что еще ему бросилось в глаза по приезде в Москву? Что еще изменилось?

[frequent_flyer]

Да мне кажется, что по сути мало что изменилось. Хотя, что я там вижу из окна машины, которая меня везет из аэропорта в отель, из отеля в офис, а из офиса обратно в аэропорт...

Поражает количество щитовой рекламы всех цветов и размеров, развешанной без всякой оглядки на то как это отразится на эстетике зданий, улиц, и пр. Ну и сам контент рекламы, конечно, на грани фола очень часто... Запомнился один рекламный щит: на нем изображены несолько девушек одетых в бикини. И подпись: "ДОСТУПНАЯ (крупным шрифтом)... штукатурка (мелким)". А потом ниже: "Разведи, уложи..."

В Лондоне за такое убили бы вообще. ;-)

[t_ann]

О, это ужасно. Отношение к женщинам - за счет современных медиа и рекламы - формируется потребительское, неуважительное.
А были времена, когда мать и земля почитались как род и кровь, когда мужчина шел жить в семью жены и божество было в виде женщины... Как все меняется.
По причине совершенно отвязанной рекламы в дневное время я под разными предлогами запрещаю сыну смотреть телевизор, иногда подолгу.

Даже язык увиденной Вами рекламы плох - это как же связываются слова "штукатурка" и "доступная"? Это цена м.б. доступной, а не штукатурка. Ну это так, к слову.

[frequent_flyer]

Очень культурные у вас в Москве свиньи. Наши все больше хавали.