Дикая ржака напротив городской ратуши
Не могу не поделиться с дорогими читателями коротким эпизодом сегодняшнего не в меру насыщенного дня. Обещаю, что подробный рассказ о нашей с ele-ele-eledwen поездке я напишу по возвращению, с нормальными фотками и выводами. А пока же...
Бывают такие дни, когда смеешься так много, что к вечеру живот болит. Сегодня всё началось, когда в буклете аэроэкспресса квас «Русский дар» был переведен как «Russian dar». Не Russian gift, не Russkij Dar, а, блин, Russian-russian-russian dar, my baby, give me give me only love. Я начала петь эту песенку и я поняла, что меня дико прёт . Дашу накрыло позже, когда она на полном серьезе спросила «Интересно, кто блюёт в самолете?»... Вроде бы безобидный вопрос, особенно если вопрощающий с недоумением смотрит на бумажные пакетики, но я ее взгляда не видела, поэтому на пару секунд впала в ступор, не понимая, где блюют и почему у меня тогда аппетит не пропал.
Но дальше было круче. Вечером пошли гулять по центру Вены. Доходим до здания парламента и тут Даша говорит, указывая на памятник неподалёку: «Ой, смотри, на Ленина похож!». Я уже приготовилась твитить об этом для всех комсомняшек, хотя сомнения в том, что делает Ленин напротив городской ратуши в столице Австрии, в меня закрались.
Подходим ближе, читаем подпись и сгинаемся пополам
Какой там Ленин! На площади между ратушей и театром в центре Вены стоит Корнер! Правда, Теодор. Правда, Кёрнер, если читать по-немецки. Генерал, бургомистр и 5-й президент Австрии. Тому, кто прочитает последнюю строчку без запинки, привезу печеньку ;)
