Поток сознания...

Sep 28, 2010 21:52



И сколько раз твердили миру, что модели многие черезмерно худы. Да... и модели "размера плюс", то есть больше 44-ого русского, смотрят не как естественные женщины на подиуме, а скорее как способ модельера эпатировать публику.

На этой неделе решили действовать еще больше. Была акция “Food is fashion and health” (еда моды и здоровья), раздавали традиционную еду: паста, мед, шоколад, оливковое масло. Внутри пакета, кроме еды, был вложен буклет, составленный врачами-диетолагми.
(источник информации)

Нет. это все прекрасно, бла-бла-бла, плавали- знаем, бла-бла-бла...
Но!
Почему ппрограмма, спонсируемая муниципалитетом Милана, на итальянской неделе моды для местных подростков 15-17 лет должна называться на английском?

Самое "забавное", что сделай такую акцию в Москве, тотоже накалякают “Food is fashion and health”.

И тут...тут отдельное отклоннение про язык. С английским я сейчас столкнулась плотно из-за работы, мне он стал нужен. При чем немного в академическом виде.
просто данный язык для меня всегда был...Так, был и все. Я больше любила русский. французский, итальянский. А английский? Ну, его учат все, как учат все...и...политологию в ВУЗе.

Нет, язык интересный, но... я никак не могла понять, что мне не так.
В России старые учебники, с Indefinite Tense вместо Simple Tense, c Disjunctive Questions вместо Tag Questions... Учебники написанные для иностранцев англичанами, изначально дают язык как "иностранный", то есть немного усеченный, немного...более убогий, чем английский есть на самом деле. Ну, а так "он знал довольно по латыне,чтоб эпиграфы разбирать", моего английского хватает на чтение статей.
И вот столкнулась с тем, что мне нужны какие-то нюансы.
С большим трудом отделяю что-то свое в потоке информации.
Но и очень злюсь на то, что стало обилие лозунгов везде на вот таком 2иностранном англияйком", который в итоге обедняет и родной язык и сам английский, так тот используется в отрыве от культуры...

По ходу дела мне надоела мода ругать на английском тощих моделей, ловить их за руку и подкармливать...

мода, язык, поговорить

Previous post Next post
Up