да-да-да, я играю на баяне...

Aug 30, 2010 13:30

Просто после прочтения группы о филологии, где все выкладывают не только умные вещи, но и достойные "фишки.нет" и прочее,прочее,прочее. Обычно я такое не очень люблю из-за обилия пошловатости юморка.
Тут в преддверии первого сентября, да и про КГУ пост накатала...


На самом деле, это Волгоградский университет, но видно лишние буквы отпали сами.

Как и говорила, что группа для филологов, так что объявления будут с этих факультетов. Чему учат, например:


Видно, есть некий Роман, кто создает расписание. И в честь него и названо "расписание Романа".
Трудно ему на гум.факе-то, как и всем мальчикам.


В туалетах как обычно вообще страшно:



при чем, логично же, бежит...
Но это лучше, чем туалет около...


Не курить, воду не открывать... И проходить диспансеризацию:


почему натощак? что изменится?:)
но...не совсем филологи, медицина, но было в этой группе, то радовало, так как...это чему там в Питере учат?

Стоматолог-проктолог звучит очень угрожающе...
Все как-то вот так заходить на учебу:


а после на работу:


Но вернемся к переводчикам и филологам. Очень порадовал перевод для русских на одной конференции, что выложили в группе:

Все понятно, доступно, на отличной кириллице.
Я смеялась. И всякие штучки с неправильным подчинением, от чего выходят забавности в понимании, как:

последний абзац для тех, кто путает понятия "пожарный" и "пожарник".


"непьющий сутки через трое"...Есть в этом что-то от Венички Ерофеева...

А тут от "Алисы в стране чудес", разговорчивый пудинг, услужливые ящики... это в особых отделениях почты, где


есть нетрадиционные услуги.

а все от того,что многие заканчивают школы:


закрытые и не для всех.
Курят, что не приколочено:


Лечатся как попало:


Страшно охраняются:


А все так мило было в студенческих стенах( на кафедре латинского языка):


и я тяготею сама больше к последнему виду объявлений и надписей.

Извините за "баян" в вашей ленте друзей.

buffo, просто так, язык

Previous post Next post
Up