Христос Воскресе!
Отче наш, сущий на небесах! Vår Far i himmelen!
Да святится имя Твоё; La navnet ditt helliges.
Да приидет Царствие Твоё; La riket ditt komme.
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе; La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день; Gi oss i dag vårt daglige brød,
и прости нам долги наши, og tilgi oss vår skyld,
как и мы прощаем должникам нашим; slik også vi tilgir våre skyldnere.
и не введи нас в искушение, Og la oss ikke komme i fristelse,
но избавь нас от лукавого. men frels oss fra det onde. For riket er ditt og makten og æren i evighet.
Аминь Amen
Да святится имя Твоё; La navnet ditt helliges.
Да приидет Царствие Твоё; La riket ditt komme.
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе; La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день; Gi oss i dag vårt daglige brød,
и прости нам долги наши, og tilgi oss vår skyld,
как и мы прощаем должникам нашим; slik også vi tilgir våre skyldnere.
и не введи нас в искушение, Og la oss ikke komme i fristelse,
но избавь нас от лукавого. men frels oss fra det onde. For riket er ditt og makten og æren i evighet.
Аминь Amen