Про Партра, Фройда і рибу
Сьогодні сходила з подругами на екранізацію Віана "Піна днів". Віан - це окрема тема для мене. В ньому є щось від Керрола, щось від Кеннета Грема, дещо від Гюїсманса. І він нескінченно важливий для моєї персональної лінії літературного процесу. Коли йдеш на екранізацію письменника, якого любиш, заздалегідь налаштований скептично. І не тільки тому що ти завжди на стороні тексту, а й тому, що має місце ефект (хай не цілком усвідомлених, але!) ревнощів до тексту (як так, Гондрі не міг інтерпретувати текст дуже добре!). Екранізація перевершила мої сподівання. І не тільки тому, що Дюріс дуже добре подолав роль Колена, а й тому, що я побачила той сюрреалізм, на який (під)свідомо чекала. І при тому він не став на стільки нав'язливим, аби знищити моє персональне сприйняття тексту, ефект не перевищив сенсу. Образ Партра є особливо вдалим, але тут вже має місце блискуча реалізація пародії самого Віана, і манера Партра тут поєднана з кліше його теоретичних робіт періоду розквіту екзистенціалізму. Що особливо смішно, якщо ви, звичайно, читали основні праці Сартра.
Сьогодні також була у "Фройд-Хаусі", що цікаво, якщо згадати, що старий Сартр писав про так званий "екзистенційний психоаналіз". Тут до речі пригадати таку працю Сартра як "Ідіот у сім'ї" (вона про Флобера, якщо що). Чи можливе взагалі поєднання екзистенціалізму та психоаналізу? У теорії - навряд, як нам показує ця не особливо вдала праця Сартра. На практиці...ну, якщо розмови про екзистенціалізм у Фройд-Хаусі - це "екзистенційний психоаналіз", то так.
А риба... біля мене відкрився рибний супермаркет. Приготування їжі мене завжди заспокоювало, думаю, це якось пов'язано із монотонністю ряду дій під час кулінарних експериментів. Також підозрюю, що цією дрібною моторикою я компенсую брак фортепіано поруч (а фортепіано лишилося у батьків). Але це вже якийсь "екзистенційний психоаналіз" почався, досить.
Наостанок - кілька цитат з Віана:
1) В жизни самое главное - подходить ко всему с априорными мнениями. В самом деле, оказывается, что массы ошибаются, а индивидуумы всегда правы. Нужно остерегаться выводить отсюда правила поведения: совсем не обязательно их формулировать, чтобы им следовать. Есть только две вещи: это всякого рода любовные дела с прелестными девушками и музыка Нового Орлеана или Дюка Эллингтона. Остальное должно исчезнуть, ибо остальное уродливо, и нижеследующие страницы повествования черпают всю свою силу из того факта, что история эта совершенно истинна, поскольку я ее выдумал от начала и до конца.
2) "Взимание налогов с квирита Шика с предварительным наложением ареста на имущество. Переход к нелегальному избиению и суровому разносу. Полный арест имущества вплоть до частичного, отягченного осквернением местожительства".
- Но... я заплачу налоги, -- сказал Шик.
- Да, -- сказал сенешаль, -- вы их заплатите после. Сначала нужно, чтобы мы вас нелегально избили. Это избиение что надо, мы называем его нелегальным, чтобы люди не возмущались.
- Я отдам вам деньги, -- сказал Шик.
- Ну конечно, -- сказал сенешаль.
Шик подошел к столу и выдвинул ящик, в нем он хранил превосходную модель сердцедера и шпиг-аут в плохом состоянии. Сердцедера на месте не оказалось, но шпиг-аут попирал как пресс-папье груду старых бумаг.
- Скажите-ка, -- сказал сенешаль, -- вы и в самом деле ищете именно деньги?
Жандармы-оруженосители расступились в стороны и достали свои утишители. Шик выпрямился, в руке у него был шпиг-аут.
- Атас, шеф! -- сказал один из жандармов.
- Я нажму, шеф? -- предложил другой.
- Так просто я вам не дамся, -- сказал Шик.
- Очень хорошо, -- сказал сенешаль, -- тогда придется взяться за ваши книги.
3)- Никто не имеет права так говорить, -- сказал заведующий производством. -- Вы уволены, -- добавил он.
- Я же не мог ничего поделать, -- сказал Шик. -- Где же справедливость?
- Никогда не слышал ничего подобного, -- сказал заведующий производством. -- Надо говорить: я должен работать.
4)- Это кувшинка, -- сказал Колен. -- Где она могла ее подцепить?
- У нее кувшинка? -- недоверчиво переспросил Николас.
- В правом легком, -- сказал Колен. -- Сперва профессор думал, что это всего-навсего какое-то животное. Но это кувшинка.
Сьогодні також була у "Фройд-Хаусі", що цікаво, якщо згадати, що старий Сартр писав про так званий "екзистенційний психоаналіз". Тут до речі пригадати таку працю Сартра як "Ідіот у сім'ї" (вона про Флобера, якщо що). Чи можливе взагалі поєднання екзистенціалізму та психоаналізу? У теорії - навряд, як нам показує ця не особливо вдала праця Сартра. На практиці...ну, якщо розмови про екзистенціалізм у Фройд-Хаусі - це "екзистенційний психоаналіз", то так.
А риба... біля мене відкрився рибний супермаркет. Приготування їжі мене завжди заспокоювало, думаю, це якось пов'язано із монотонністю ряду дій під час кулінарних експериментів. Також підозрюю, що цією дрібною моторикою я компенсую брак фортепіано поруч (а фортепіано лишилося у батьків). Але це вже якийсь "екзистенційний психоаналіз" почався, досить.
Наостанок - кілька цитат з Віана:
1) В жизни самое главное - подходить ко всему с априорными мнениями. В самом деле, оказывается, что массы ошибаются, а индивидуумы всегда правы. Нужно остерегаться выводить отсюда правила поведения: совсем не обязательно их формулировать, чтобы им следовать. Есть только две вещи: это всякого рода любовные дела с прелестными девушками и музыка Нового Орлеана или Дюка Эллингтона. Остальное должно исчезнуть, ибо остальное уродливо, и нижеследующие страницы повествования черпают всю свою силу из того факта, что история эта совершенно истинна, поскольку я ее выдумал от начала и до конца.
2) "Взимание налогов с квирита Шика с предварительным наложением ареста на имущество. Переход к нелегальному избиению и суровому разносу. Полный арест имущества вплоть до частичного, отягченного осквернением местожительства".
- Но... я заплачу налоги, -- сказал Шик.
- Да, -- сказал сенешаль, -- вы их заплатите после. Сначала нужно, чтобы мы вас нелегально избили. Это избиение что надо, мы называем его нелегальным, чтобы люди не возмущались.
- Я отдам вам деньги, -- сказал Шик.
- Ну конечно, -- сказал сенешаль.
Шик подошел к столу и выдвинул ящик, в нем он хранил превосходную модель сердцедера и шпиг-аут в плохом состоянии. Сердцедера на месте не оказалось, но шпиг-аут попирал как пресс-папье груду старых бумаг.
- Скажите-ка, -- сказал сенешаль, -- вы и в самом деле ищете именно деньги?
Жандармы-оруженосители расступились в стороны и достали свои утишители. Шик выпрямился, в руке у него был шпиг-аут.
- Атас, шеф! -- сказал один из жандармов.
- Я нажму, шеф? -- предложил другой.
- Так просто я вам не дамся, -- сказал Шик.
- Очень хорошо, -- сказал сенешаль, -- тогда придется взяться за ваши книги.
3)- Никто не имеет права так говорить, -- сказал заведующий производством. -- Вы уволены, -- добавил он.
- Я же не мог ничего поделать, -- сказал Шик. -- Где же справедливость?
- Никогда не слышал ничего подобного, -- сказал заведующий производством. -- Надо говорить: я должен работать.
4)- Это кувшинка, -- сказал Колен. -- Где она могла ее подцепить?
- У нее кувшинка? -- недоверчиво переспросил Николас.
- В правом легком, -- сказал Колен. -- Сперва профессор думал, что это всего-навсего какое-то животное. Но это кувшинка.