Тур команды "Дьявол кроется в хинкалях" на Пущинский марафон

Jan 30, 2017 21:36

Тур команды «Дьявол кроется в хинкалях». Редактор - Сергей Терентьев ( Read more... )

чгк

Leave a comment

Вопрос 3 freidd January 30 2017, 18:36:45 UTC
Вопрос 3. По мнению автора вопроса, две голые задницы, торчащие из окна, сейчас иллюстрируют не только закадычную дружбу, но и постоянную тягу в очередной раз написать вопрос про НИХ. Назовите ИХ.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Фламандские пословицы.
Зачёт: Фламандские/нидерландские/голландские пословицы/поговорки.
Комментарий: На картине Питера Брейгеля Старшего так проиллюстрирована пословица (в переводе русской Вики) «Вдвоём ходят в один сортир», означающую полное согласие или крепкую дружбу. Интересно, что в русском языке сохранился аналог в противоположном значении: «в одном поле срать не сяду!». Фламандские пословицы являются крайне заезженной темой вопросов ЧГК и написание новых в чём-то аналогично пристраиванию своего зада к занятой дыре.
Источники: 1. Картина Питера Брейгеля Старшего «Фламандские пословицы».
2. Мнение автора вопроса.
Автор: Дмитрий Тарарыков (Дубровский)

Reply

freidd January 30 2017, 18:47:24 UTC
Было несколько ответов "два стула".
Ещё понравился ответ "магдебургские полушария".

Reply

katissalabskaya January 30 2017, 20:11:34 UTC
Потому что "постоянную тягу"!

Reply

ext_2386157 January 30 2017, 20:49:41 UTC
Увы, лишние псевдоключевые слова из вопроса тоже торчат :(

Reply

king_and_jocker January 30 2017, 23:03:22 UTC
Комментарий доставил!

Reply


Leave a comment

Up