Тацит и финны-буддисты

[fregimus]

Fennis mira feritas, foeda paupertas: non arma, non equi, non penates; victui herba, vestitui pelles, cubile humus: solae in sagittis spes, quas inopia ferri ossibus asperant. Idemque venatus viros pariter ac feminas alit; passim enim comitantur partemque praedae petunt. Nec aliud infantibus ferarum imbriumque suffugium quam ut in aliquo ramorum

Comments

[siela_s]

Так фенны или финны? В заголовке указано другое

[fregimus]

У Тацита фенны, но нет сомнений, что речь идет о финнах.

Уточнение: вернее сказать, без сомнения речь идет о народе, живущем приблизительно на месте Финляндии.

[siela_s]

Теперь понятно.
У них ещё темперамент такой, специфический, если оценивать с точки зрения жителя Средиземноморья) Не удивительно, что ему показалось, что им ничего не нужно))

[fregimus]

Вряд ли этому стоит безоговорочно верить. На этой территории кое-что все же, как полагают, выращивали. Вероятно, речь идет о северных народах, лапландцах.

[siela_s]

Не могу сказать, что я полностью верю данному описанию. Всё-таки нужно делать скидку на разницу культур, ментальности.

Например, многим и сейчас кажется, что в России живут дикари какие-то, с медведями и плясками. И любую фотографию из глубинки, где в кадр попал медведь или ещё что-нибудь в этом "исконном" роде, воспринимают как прямое подтверждение своих вглядов.

[klausnick]

Мне тоже кажется, что речь о лапландцах. Путаница неудивительна, если учесть, что Тацит пишет с чужих слов.