Стихи для детей
Слушая как жена с Таисией читают книжки, которые задают в школе, - я вдруг поймал себя на мысли, что она ведь ничего не понимает! Ни сами слова некоторые, которые уже стали сейчас старорусскими; ни сами понятия и темы той эпохи, которая стала уже такой далёкой...
Я ещё понимаю про что там речь - я все дошкольные и школьные каникулы провёл в деревне. Я ещё застал немного тот уклад жизни и те слова, которые тогда ещё были в обороте. А нынешние дети - нет. Даже если им объяснить каждое слово и всю тему - это для них остаётся абстрактным описанием какой-то херни в далёкой галактике.
Даже стихи Пушкина уже приходится долго объяснять. Вот вроде обычные сказки, всё понятно. Но приходится объяснять четверть слов. А уж логику иногда вообще объяснить невозможно.
Я даже задумался - а есть современные детские хорошие стихи и сказки, написанные современным русским языком? Только не те рифмованные наборы слов, которые задают в школе - это не стихи, а херня полная! Хорошо бы найти реальную современную русскую поэзию для детей.
Я ещё понимаю про что там речь - я все дошкольные и школьные каникулы провёл в деревне. Я ещё застал немного тот уклад жизни и те слова, которые тогда ещё были в обороте. А нынешние дети - нет. Даже если им объяснить каждое слово и всю тему - это для них остаётся абстрактным описанием какой-то херни в далёкой галактике.
Даже стихи Пушкина уже приходится долго объяснять. Вот вроде обычные сказки, всё понятно. Но приходится объяснять четверть слов. А уж логику иногда вообще объяснить невозможно.
Я даже задумался - а есть современные детские хорошие стихи и сказки, написанные современным русским языком? Только не те рифмованные наборы слов, которые задают в школе - это не стихи, а херня полная! Хорошо бы найти реальную современную русскую поэзию для детей.