Гадамер о русской литературе
Х.-Г. Гадамер: Меня еще в ранней молодости захватили великие русские романисты XIX века. Они играли огромную роль в формировании всего нашего поколения. Всякий, кто считал себя образованным человеком, полагал изучение русской литературы совершенно необходимым. Значение, которое для нас имела эта литература, просто невозможно переоценить.
Это прежде всего, конечно, Толстой и Достоевский. Достоевский поразил нас своим религиозным пафосом. А Толстой - это как Гомер. Его эпическая фантазия, способность к точным описаниям... “Война и мир”, “Анна Каренина”... Пиетистский его период я не очень люблю. А вот истории из крестьянской жизни - восхитительны. Кстати, когда в 1949 году (или в 1948?) я должен был выступить в Гайдельберге с лекцией на вступление в должность профессора, то темой ее было “Образ немцев в русском романе”. Доклад этот я написал еще в Лейпциге.
"Братья Карамазовы” были для нас в 20-е годы важнейшей книгой после Библии.
Это прежде всего, конечно, Толстой и Достоевский. Достоевский поразил нас своим религиозным пафосом. А Толстой - это как Гомер. Его эпическая фантазия, способность к точным описаниям... “Война и мир”, “Анна Каренина”... Пиетистский его период я не очень люблю. А вот истории из крестьянской жизни - восхитительны. Кстати, когда в 1949 году (или в 1948?) я должен был выступить в Гайдельберге с лекцией на вступление в должность профессора, то темой ее было “Образ немцев в русском романе”. Доклад этот я написал еще в Лейпциге.
"Братья Карамазовы” были для нас в 20-е годы важнейшей книгой после Библии.