Про коллег - Тома
Продолжу рассказывать про коллег.
Сегодня расскажу про девушку, которую я в разговорах с родителями для простоты называю Томой. На самом деле ее зовут Томоко.
30 лет, замужем, детей нет. Уроженка префектуры Фукуока, что на юге Японии. Жила в Осаке. В Токио переехала вслед за мужем, что удачно совпало с открытием тут офиса нашей фирмы.
Тома - самый бобровитый сотрудник токийского офиса, если не считать руководства. Стаж работы в этой фирме у нее из токийцев больше всех - 6 лет.
Работает дизайнером. Раньше была начальником отдела дизайна, но примерно год назад попросилась "вниз", ибо работа начальника отнимает слишком много времени и муж сердится.
Сейчас - рядовой веб-дизайнер (дизайн, вёрстка, js). Стиль работы, организация процесса, ход мысли и даже использование времени - очень похожи на мои. Хоть она и младше меня, я воспринимаю ее как рабочую "старшую сестру", наставника ("сэмпай" по-японски).
Тома всегда позитивная. Я ни разу не видела что бы она грустила, грузилась, или хотя бы просто была нейтральной. Ходячее солнышко.
Особенно, когда она вместе с шефом (про которого я рассказывала в прошлом посте). Она его правая рука, боевая подруга и вообще, они друг друга подначивают, подпитывают энергией, заряжают позитивом. Если в офисе только кто-то один из них - то тихо, спокойно, скучно. Если они вдвоем - то это бесконечные шутки, болтовня, смех и т.п. Сидят они всегда рядом, так что...
Вне работы они тоже очень часто тусят вместе. Любят побухать 8)
Живут рядом, поэтому ходят друг к другу в гости. Наличие у Томы мужа никому не мешает.
Вообще говоря, такие отношения для японцев очень не характерны. Ибо, слишком тесные и эмоциональные. Я вообще сначала думала, что они любовники - уж очень близко общаются. Ан нет, всё там чисто и невинно.
Еще, глядя на Тому, я узнаю про "обычаи" японских семей.
Я:
- У нас считается обычным, что жена встречает мужа с работы, они ужинают вместе, делятся тем, что за день произошло... потом спать. Вместе, само собой. (прим.: я знаю, что многие японские семейные пары не спят в одной кровати)
Тома:
- Что, каждый день??? Все время вместе??? Не, не, не! Я б так не смогла! Не, не, не! Мне личное пространство нужно... Как можно каждый день с мужем разговаривать??? О чем???
Тома (рассказывает на работе):
- Вчера вечером решила гёдза (маленькие чебуреки) приготовить мужу. Всё сделала, а его всё нет и нет. Ждала, ждала... Потом СМСка от него - "сегодня домой не вернусь, у меня свидание (прим.: свидание с другой женщиной)". Ну блин... Короче, пришлось самой всё съесть".
Т.е., то, что муж там с другой бабой будет ночевать - это как бы ОК, а вот то, что пришлось двойную порцию гёдза слопать на ночь - это беда-беда-огорчение. Причем, шутки там вообще не было. И ни капли волнения и переживания за мужнено поведение.
К слову сказать, работает он у нее сэйлзом, ходит по клиентам, часто ездит в командировки. Дома ночует далеко не каждый день. Но зато когда он вечером дома - это неоспоримый и не обсуждаемый (даже ген.диром) повод для Томы уйти с работы пораньше, а уж о переработках в такой день и речи быть не может.
И, насколько я понимаю, это в целом типичная ситуация для японского общества.
Всё-таки, японцы - они с другой планеты.
Я-то уже привыкла по большому счету, но если подумать, то их менталитет настолько сильно отличается от нашего (от европейского вообще), что непонятно, как мы друг с другом взаимодействуем.
Сегодня расскажу про девушку, которую я в разговорах с родителями для простоты называю Томой. На самом деле ее зовут Томоко.
30 лет, замужем, детей нет. Уроженка префектуры Фукуока, что на юге Японии. Жила в Осаке. В Токио переехала вслед за мужем, что удачно совпало с открытием тут офиса нашей фирмы.
Тома - самый бобровитый сотрудник токийского офиса, если не считать руководства. Стаж работы в этой фирме у нее из токийцев больше всех - 6 лет.
Работает дизайнером. Раньше была начальником отдела дизайна, но примерно год назад попросилась "вниз", ибо работа начальника отнимает слишком много времени и муж сердится.
Сейчас - рядовой веб-дизайнер (дизайн, вёрстка, js). Стиль работы, организация процесса, ход мысли и даже использование времени - очень похожи на мои. Хоть она и младше меня, я воспринимаю ее как рабочую "старшую сестру", наставника ("сэмпай" по-японски).
Тома всегда позитивная. Я ни разу не видела что бы она грустила, грузилась, или хотя бы просто была нейтральной. Ходячее солнышко.
Особенно, когда она вместе с шефом (про которого я рассказывала в прошлом посте). Она его правая рука, боевая подруга и вообще, они друг друга подначивают, подпитывают энергией, заряжают позитивом. Если в офисе только кто-то один из них - то тихо, спокойно, скучно. Если они вдвоем - то это бесконечные шутки, болтовня, смех и т.п. Сидят они всегда рядом, так что...
Вне работы они тоже очень часто тусят вместе. Любят побухать 8)
Живут рядом, поэтому ходят друг к другу в гости. Наличие у Томы мужа никому не мешает.
Вообще говоря, такие отношения для японцев очень не характерны. Ибо, слишком тесные и эмоциональные. Я вообще сначала думала, что они любовники - уж очень близко общаются. Ан нет, всё там чисто и невинно.
Еще, глядя на Тому, я узнаю про "обычаи" японских семей.
Я:
- У нас считается обычным, что жена встречает мужа с работы, они ужинают вместе, делятся тем, что за день произошло... потом спать. Вместе, само собой. (прим.: я знаю, что многие японские семейные пары не спят в одной кровати)
Тома:
- Что, каждый день??? Все время вместе??? Не, не, не! Я б так не смогла! Не, не, не! Мне личное пространство нужно... Как можно каждый день с мужем разговаривать??? О чем???
Тома (рассказывает на работе):
- Вчера вечером решила гёдза (маленькие чебуреки) приготовить мужу. Всё сделала, а его всё нет и нет. Ждала, ждала... Потом СМСка от него - "сегодня домой не вернусь, у меня свидание (прим.: свидание с другой женщиной)". Ну блин... Короче, пришлось самой всё съесть".
Т.е., то, что муж там с другой бабой будет ночевать - это как бы ОК, а вот то, что пришлось двойную порцию гёдза слопать на ночь - это беда-беда-огорчение. Причем, шутки там вообще не было. И ни капли волнения и переживания за мужнено поведение.
К слову сказать, работает он у нее сэйлзом, ходит по клиентам, часто ездит в командировки. Дома ночует далеко не каждый день. Но зато когда он вечером дома - это неоспоримый и не обсуждаемый (даже ген.диром) повод для Томы уйти с работы пораньше, а уж о переработках в такой день и речи быть не может.
И, насколько я понимаю, это в целом типичная ситуация для японского общества.
Всё-таки, японцы - они с другой планеты.
Я-то уже привыкла по большому счету, но если подумать, то их менталитет настолько сильно отличается от нашего (от европейского вообще), что непонятно, как мы друг с другом взаимодействуем.