Гилбреты и их двенадцать детей

[elenasukhaya]

Comments

[elenasukhaya]

Мамочки! ЖЖ не дал мне сделать предпросмотр - сейчас все поправлю. :)

[katxa]

Спасибо. Отличный отрывок, посмеялась. И есть над чем задуматься. А где можно прочитать книгу?

[elenasukhaya]

Спасибо! Очень рада :).

Мы с редактором вычитали только три главы. Их я обязательно выложу в ближайшие дни.

На остальной текст мне уже дороговато редактора нанимать, а невычитанный текст лучше не выкладывать. Ошибки на этом этапе есть всегда, а репутацию потом не отмоешь ;-).

Мому сыну очень понравилось то

[natka_pozitiv]

О чем вы успели перевести, мы еще не интересовались, но где можно скачать эту книгу на английском?

Re: Мому сыну очень понравилось то

[turchanina]

На амазоне продается в электронном виде за 8 долларов. :) http://www.amazon.com/dp/B00FTOANM2/ref=pe_385040_118058080_TE_M1T1DP

Re: Мому сыну очень понравилось то

[elenasukhaya]

Cheaper by the Dozen

Гилбреты и их двенадцать детей

[livejournal]

Пользователь natka_pozitiv сослался на вашу запись в своей записи « Гилбреты и их двенадцать детей » в контексте: [...] Оригинал взят у в Гилбреты и их двенадцать детей [...]

[innamamamilana]

Спасибо! А где берут весь перевод?)

[elenasukhaya]

Перевод готовится отправиться по издательствам. Я решила представить сообществу книгу, чтобы понять, интересна ли она вообще, потому что когда два года назад я обращалась в пару издательств с этой книгой, они совершенно не впечатлились.

Сейчас будет попытка № 2. :)