Обзор №4. Z GUNDAM ~A New Translation Review~
Название: MOBILE SUIT Z GUNDAM ~A New Translation Review~
Каталожный номер: CRCP-40141/42/41A
Лейбл: Nippon Crown
Тип издания: initial press limited edition
Дата издания: 1 марта 2006 года
Количество и тип дисков: 3 диска, CD
Габариты: 19х13,5х2,7 см (стандартный трехдисковый "амарей")
Содержание: саундтрек трех полнометражников по Gundam Zeta на трех дисках, коллекционный первый тираж
Бонусы: специальная упаковка, третий диск, новая накатка на дисках, буклет.
Официальная цена: 3900 иен
Окончательная стоимость: $15
Приобретено здесь: http://cgi.ebay.com/Mobile-Suit-Z-Gundam-Zeta-Gundam-OST-3CD-JAPAN-VER-/320635679133?pt=Music_CDs&hash=item4aa760319d
Лирика: Это издание не очень популярно, раз его не раскупили за четыре года. Не сказать, чтобы и я страшно жаждал прикупить сабж, но смешная цена в четырнадцать долларов и бесплатная доставка за совершенно новый, "запаянный" бокс искусила меня. На данный момент это первая и единственная моя самостоятельная (без посредника) покупка на ebay.com. По крайней мере, один положительный отзыв я себе заработал.
Обзор: сначала пару слов о стандартном издании. У меня где-то были его фотографии, но я не могу их найти, так что вот вам ссылка на cdjapan: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=CRCP-40143. Здесь упаковка - привычное для музыкальных релизов "стекло" (двухдисковый джевел); накатка на дисках - иллюстрации с Qubeley и The-O. Диски - те же, что и в коллекционном варианте (I и II).
В коллекционке к тем же дискам, но с другой накаткой, добавлен третий диск, все это упаковано в качественный (совсем не пахнет!) трехдисковый "амарей", более привычный для DVD-изданий.
Вот как это выглядит внутри.
Посмотрим на диски. Как видим, в отличие от стандартного издания, здесь на дисках - "хорошие парни". Первый и второй диски содержат собственно музыкальные треки из всех трех фильмов. На первом 14 треков, на втором - 29. Совершенно непонятно, почему дорожки распределили так неоднородно по количеству. Музыка новая, не звучавшая в оригинальном сериале. Я бы сказал, что музыка - эпичная, кинотеатральная; превалируют духовые инструменты, хватает и скрипок. В основном это симфонические произведения, но имееется и камерная музыка. В общем, саундтрек интересно слушать в отрыве от видеоряда. Плюс, в наличии полные версии некоторых песен Гакта, звучавших в фильмах.
Третий диск, который имеется только в коллекционном издании, - это сборник 21 звуковой дорожки из трех фильмов. Но это не музыкальное сопровождение, а полные звуковые фрагменты - с голосами и разными звуками ("пиу-пиу" лазеров, работающие двигатели, шаги, хлопающие двери и т. д.). В общем, кто хотя бы раз слышал японские CD-драмы, тот поймет, о чем я. В данном случае это не полноценная "драма", а просто подборка наиболее эмоциональных и важных сцен переработанной "Зеты". Причем разработчики не просто выдрали звуковой ряд, а поработали над каждой сценой, сделали законченные, полноценные треки. Например, кое-где "потерли" тот или иной голос, чуть сократили сцену ( то есть выразали лишнее и т. д.). В итоге получился такой себе "мемори диск", который приятно иногда послушать - работа сейю впечатляет, а такого качества звучания существующие рипы мувиков не достигают.
А еще у нас есть буклет. Высокий и узкий, полностью цветной, насчитывает 32 страницы.
В начале размещено интервью с Йосиюки Томино и еще три текста со своими заголовками, но все на японском, поэтому я даже не представляю, что там написано. Возможно, пересказывается сюжет фильмов, но утверждать не могу. Эти страницы выглядят вот так, кадры из аниме обрамляют текст сверху и снизу:
Далее - раздел Character Archive, где на четырех страницах подается информация о персонажах фильмов и актерах озвучения.
После этого - трехстраничный Mechanic Archive:
Далее - опять интервью с каким-то японцем (логично, если это композитор), перечень всех треков на трех дисках и тексты песен Гакта, вошедших в издание:
Заканчивается буклет, как это заведено, списком людей, трудившихся над релизом. Ну что ж, спасибо вам, люди.
Вот такое вот издание получилось.
Плюсы:
1. Шикарное качества звука (субъективно).
2. Необычная коробка, выделяющая издание на полке с другими музыкальными релизами.
3. Неплохой буклет; отдельное спасибо за список мобильных доспехов.
4. Интересная музыка.
5. Бонусный третий диск тоже хорош.
Минусы:
Что интересно, ничего на ум не приходит.
Итого: неплохое коллекционное издание, которое не пользуется спросом, но, тем не менее, от этого хуже не становится. Возможность достать сабж за $15 делает его еще более привлекательным.
Моя оценка: 4/5.