Уолтер Рассел. Таинство Света. Полный перевод.
Вашему вниманию представляется полный перевод книги американского медиума Уолтера Рассела "Таинство Света", первое издание которой состоялось в далеком 1947-м году. Перевод сделан по изданию 1994-го года, поэтому включает редакторские правки, сделанные в более позднее время.
Уолтер Рассел (1871, г. Бостон, ш. Массачусетс, США - 1963, Суаннаноа, ш. Вирджиния, США) - уникальный медиум и провидец, оставшийся непонятым своими современниками и приданным в итоге забвению. Обладая уникальным даром ясновидения, Уолтер Рассел оставил нам множество диаграмм, поясняющих различные аспекты строения Вселенной, а также множество книг и лекционных материалов. Однако при изложении своих взглядов, полученных путем откровения, Уолтер Рассел столкнулся с серьезной проблемой определения системы терминов, доступных для понимания другим людям. В итоге его работы остались незамеченными, и не вызвали интереса научного сообщества. Надеюсь, что с выпуском перевода данной книги, дополненного комментариями и ссылками, личность и уникальные взгляды американского мистика обретут новую жизнь.
В переводе книги восстановлено и переведено на русский язык около 80 рисунков Уолтера Рассела, в том числе по материалам из других его публикаций. Сделано более 100 комментариев, включая ссылки на другие источники со схожими концепциями. Добавлено приложение с периодической системой элементов Уолтера Рассела из книги "Единство Вселенной" (The Universal One), 1926 г. В общей сложности перевод занял 4 года, надеюсь, что автору перевода удалось сделать достаточное количество пояснений, позволяющих лучше понять взгляды Уолтера Рассела.
Скачать книгу в формате PDF можно здесь (28 Мб).
В других форматах книга недоступна ввиду большого количества иллюстраций.
Перевод, как и оригинал книги, доступны совершенно бесплатно.
Уолтер Рассел (1871, г. Бостон, ш. Массачусетс, США - 1963, Суаннаноа, ш. Вирджиния, США) - уникальный медиум и провидец, оставшийся непонятым своими современниками и приданным в итоге забвению. Обладая уникальным даром ясновидения, Уолтер Рассел оставил нам множество диаграмм, поясняющих различные аспекты строения Вселенной, а также множество книг и лекционных материалов. Однако при изложении своих взглядов, полученных путем откровения, Уолтер Рассел столкнулся с серьезной проблемой определения системы терминов, доступных для понимания другим людям. В итоге его работы остались незамеченными, и не вызвали интереса научного сообщества. Надеюсь, что с выпуском перевода данной книги, дополненного комментариями и ссылками, личность и уникальные взгляды американского мистика обретут новую жизнь.
В переводе книги восстановлено и переведено на русский язык около 80 рисунков Уолтера Рассела, в том числе по материалам из других его публикаций. Сделано более 100 комментариев, включая ссылки на другие источники со схожими концепциями. Добавлено приложение с периодической системой элементов Уолтера Рассела из книги "Единство Вселенной" (The Universal One), 1926 г. В общей сложности перевод занял 4 года, надеюсь, что автору перевода удалось сделать достаточное количество пояснений, позволяющих лучше понять взгляды Уолтера Рассела.
Скачать книгу в формате PDF можно здесь (28 Мб).
В других форматах книга недоступна ввиду большого количества иллюстраций.
Перевод, как и оригинал книги, доступны совершенно бесплатно.