Мамонтова Кость.
Лучшие научные фотографии 2016 года по версии престижнейшего научного журнала Nature.
Фото номер 2. Мамонтова кость.
Огромный бивень давно умершего мамонта несут по якутскому лесу! Древняя мамонтова кость сейчас очень ценится, так что многие старатели нелегально добывают ее из Вечной Мерзлоты. Такой бивень может стоить десятки тысяч доллларов.
С одной стороны, приятно, что фото, занявшее второе место в рейтинге Nature, относится к нашей Родине. Мы видим спину могучего мужика, который шествует по суровой тайге и несет на плечах тяжеленный бивень.
Но все-таки это фото навевает грустные мысли, и от него остается слегка неприятный осадок.
Во-первых, в аннотации в оригинальном тексте сказано, что Якутия находится в Сибири: The vast tusk of a long-dead mammoth is carried out of a forest in Yakutia, Siberia. Почему-то иностранцы очень вольно пользуются термином «Сибирь», нередко называя этим словом и другие регионы России. Даже в Википедии «Сибирью» считают практические всю северную часть Азии.
Во-вторых, не очень приятно, что подчеркивается нелегальность деятельности старателей по мамонтовой кости. Неужели в России нет никакой легальной добычи этого ценного материала?
Ну, и в-третьих, грустно, что мамонтов наши славные предки уничтожили (видимо, их вымирание -- все-таки дело рук человека). Ведь этих грандиозных нордических животных можно было бы одомашнить (как, например, одомашнили слонов в Индии), и они могли бы стать помощниками человека в освоении суровых северных и восточных территорий.
Источник:
2016 in pictures: The best science images of the year
Includes storms from space, southern stars and a striking cell. ANCIENT IVORY.