Выражение понравилось
Оказались вы, допустим, в малознакомой компании. Допустим, даже где-нибудь за рубежом. Разговор ни с кем не клеится, иностранный язык внезапно позабыли. Сидите себе там как белая ворона.
И тут кто-то подносит вам бокальчик вина. Вы выпиваете - и как-то резко все налаживается. Теперь вы душа компании. А на иностранном вещаете, как Пушкин на своем родном.
Так вот, то, что с вами произошло, по-английски называется social lubrication :)
И тут кто-то подносит вам бокальчик вина. Вы выпиваете - и как-то резко все налаживается. Теперь вы душа компании. А на иностранном вещаете, как Пушкин на своем родном.
Так вот, то, что с вами произошло, по-английски называется social lubrication :)