Правильным решением оказалось не мучиться, а купить полимерную шпаклевку в ведре.
Да, деньги, но работается в два раза быстрее. Да и деньги там не сильно огромные. Из основных, скажем так, жизненно важных дел осталась шпаклевка последней стены - это часа 4, потом затирка трех стен - положим, это час, потому что полимерная ложится ровнее, затирается бодрее гипсовой, плюс грунтовка - минут 30, затем покраска на два слоя всех стен - это около трех часов, скорее всего, и затем нужно расстелить и слегка подрезать линолеум - так как у меня комната - ровный прямоугольник, то должно хватить часа. Итого чуть более одного рабочего дня - и можно будет собрать кровать и выспаться наконец-таки.
Конечно, к дню рождения уже тоже не успею, не получается привязка к важным датам. Но зато доделаю, и те часы, что сейчас уходят на ремонт и преодоление неудобств, связанных с его производством, можно будет потратить на литературу и тренировки для многострадальной спины.
Я так этого жду.