Пятничные сказки. Часть вторая.

Dec 27, 2013 10:09

Сегодня у меня получаются сказки о двух моих любимых городах)

Поезд на Берлин. Я никогда не была в Берлине. Зато неоднократно была в Вильнюсе. И всякий раз, когда я приезжаю в этот город, со мной происходит что-то интересное ( Read more... )

городская мифология

Leave a comment

fraya_pwt December 29 2013, 18:16:13 UTC
Конечно, есть. Конечно же, Ужупис, республика Заречье просто прекрасна в любое время года, но в последнее время этот район стал неописуемо прекрасен) Я думаю, что на Новый год будут гуляния на Ратушной и Кафедральной площади, там всегда весело, и в на бульварах. Еще, кажется, за горой князя Гедеминаса открыли парк, который долгое время был на реставрации. Замечательно готовят и в Шоколатери на Пиллес и Медининкай. Мне еще нравится один ресторанчик я всегда туда хожу, когда прилетаю в Вильнюс, но не помню как называется, она на улице Зари - Аушрус Варту через дорогу от Медининкай.
Сами Ворота Зари, само собой) На улице Стеклодувов - Стиклю, есть кофейня ты узнаешь ее по зеленым ставням и крыше, где самые вкусные в городе пироженные, и это один из самых красивых кварталов Вильнюса, Университет и мэрия и даже настоящая астрономическая башня университета.
А если идти по улице Пиллес к Кафедральной площади, есть поворот на улицу, по которой можно спуститься к бастионной горе, и эту улицу украшают вделанные в стену чайники))) А с Бастионной горы открывается прекрасный вид на город и можно будет пройти обратно по улице Святого Казимира - самой узкой улице) Вообще город весь прекрасен в комплексе и в порядке спокойной прогулки)

Reply

maksiq December 29 2013, 19:55:48 UTC
Спасибо. Нашел сейчас все на карте, восстановил географию :) Будем гулять.

А в Тракай - как съездить? И куда еще стоит зимой?

Reply

maksiq January 6 2014, 12:42:19 UTC
Спасибо за советы! Хорошо прогулялись, сегодня вернулись. Хотя самые вкусные конфеты так попробовать и не удалось - мы один раз туда зашли сильно сытые, а потом почему-то все время закрыто было... Зато там рядом - замечательные бабушки в окошке ткут пояса и другие штучки.

Reply

fraya_pwt January 6 2014, 12:50:28 UTC
Бабули в Вильнюсе вообще волшебные) Зачетные! Надеюсь, что каникулы прошли на ура! Замечательный же город, замечательный!

Reply

maksiq January 6 2014, 13:21:45 UTC
Замечательный!

Reply

vilnews January 6 2014, 13:12:21 UTC
"Ворота Зари", которые обращены на юг, а не на восток??? сразу видно, что вы не местная.

Reply

fraya_pwt January 6 2014, 13:18:19 UTC
Конечно, не местная. Я, в общем, и не спорю. Я в Москве живу)

Reply

vilnews January 6 2014, 13:23:08 UTC
Это сразу видно - потому что вы чушь пишете
улица Святого Казимира - самая узкая ????????????
да вы вообще НИ.ЧЕ.ГО о Вильнюсе не знаете!

Reply

fraya_pwt January 6 2014, 13:26:46 UTC
Вам виднее)

Reply

vilnews January 6 2014, 13:49:04 UTC
Уважаемая Маша, Вам - на будущее -
Польское название "Ostra brama" (или латинское Porta Acialis) на русский переводится как - "Острые ворота". Немногочисленные литовцы (тогда в Вильне их было не более 3%) назывли ворота "Ашмянскими" (Ašmenų). Возможно, оттого, что они так "перевели" латинское acies = литовское ašmenys = русское остриё) в название белорусского города Ошмяны (Ашмяны).
"Воротами Aušros (Аушрос, Зари)" их называют только с начала ХХ века.
Почему „Зари" - неизвестно. Ворота обращены на юг - а не на восток.

Официально - самая узкая улица в Вильнюсе - это улица Skapo (её ширина 1,98 м), тем не менее, есть еще как минимум ДВЕ - более узкие - улицы:
1) 75-сантиметровый проход между двумя домами (№36 и №38) на ул. Pilies
и
2) безымянная улица в одном из двориков на ул. Savičiaus - рядом с мемориальным музеем Чюрлёниса (на Savičiaus 11).
Мэрия Вильнюса находится на противоположном берегу Нерис (Konstitucijos pr. 3)

Reply

fraya_pwt January 6 2014, 14:28:48 UTC
Спасибо огромное! С Зарей мне тоже интересно. А улица, которая ведет к воротам, Ausros vartu gatve, как она раньше называлась?
Ачу!

Reply

vilnews January 6 2014, 14:39:50 UTC
Если та, которая ведёт от железнодорожного полотна вовнутрь "старого города", то раньше была "Максима Горького" (M. Gorkio), а теперь - "Aušros Vartų" ("Остробрамская" то есть);
та, которая идёт вдоль воображаемой стены в сторону рынка "Гале", была В. Яценявичюса (V.Jacenevičiaus), сейчас она - "Базилианская" (Bazilijonų),
в другую сторону это M. Daukšos gatvė, которая при поляках была "Пивная" (Piwna).

Reply

fraya_pwt January 6 2014, 14:52:15 UTC
Спасибо огромное!

Reply

vilnews January 6 2014, 15:02:32 UTC
Пожалуйста.
и всё-таки "пирожные" пишутся без "е", а "жареный" - с одним "н"

Reply


Leave a comment

Up