Сегодня у меня получаются сказки о двух моих любимых городах)
Поезд на Берлин. Я никогда не была в Берлине. Зато неоднократно была в Вильнюсе. И всякий раз, когда я приезжаю в этот город, со мной происходит что-то интересное
( Read more... )
Конечно, есть. Конечно же, Ужупис, республика Заречье просто прекрасна в любое время года, но в последнее время этот район стал неописуемо прекрасен) Я думаю, что на Новый год будут гуляния на Ратушной и Кафедральной площади, там всегда весело, и в на бульварах. Еще, кажется, за горой князя Гедеминаса открыли парк, который долгое время был на реставрации. Замечательно готовят и в Шоколатери на Пиллес и Медининкай. Мне еще нравится один ресторанчик я всегда туда хожу, когда прилетаю в Вильнюс, но не помню как называется, она на улице Зари - Аушрус Варту через дорогу от Медининкай. Сами Ворота Зари, само собой) На улице Стеклодувов - Стиклю, есть кофейня ты узнаешь ее по зеленым ставням и крыше, где самые вкусные в городе пироженные, и это один из самых красивых кварталов Вильнюса, Университет и мэрия и даже настоящая астрономическая башня университета. А если идти по улице Пиллес к Кафедральной площади, есть поворот на улицу, по которой можно спуститься к бастионной горе, и эту улицу украшают вделанные в стену чайники))) А с Бастионной горы открывается прекрасный вид на город и можно будет пройти обратно по улице Святого Казимира - самой узкой улице) Вообще город весь прекрасен в комплексе и в порядке спокойной прогулки)
Спасибо за советы! Хорошо прогулялись, сегодня вернулись. Хотя самые вкусные конфеты так попробовать и не удалось - мы один раз туда зашли сильно сытые, а потом почему-то все время закрыто было... Зато там рядом - замечательные бабушки в окошке ткут пояса и другие штучки.
Уважаемая Маша, Вам - на будущее - Польское название "Ostra brama" (или латинское Porta Acialis) на русский переводится как - "Острые ворота". Немногочисленные литовцы (тогда в Вильне их было не более 3%) назывли ворота "Ашмянскими" (Ašmenų). Возможно, оттого, что они так "перевели" латинское acies = литовское ašmenys = русское остриё) в название белорусского города Ошмяны (Ашмяны). "Воротами Aušros (Аушрос, Зари)" их называют только с начала ХХ века. Почему „Зари" - неизвестно. Ворота обращены на юг - а не на восток.
Официально - самая узкая улица в Вильнюсе - это улица Skapo (её ширина 1,98 м), тем не менее, есть еще как минимум ДВЕ - более узкие - улицы: 1) 75-сантиметровый проход между двумя домами (№36 и №38) на ул. Pilies и 2) безымянная улица в одном из двориков на ул. Savičiaus - рядом с мемориальным музеем Чюрлёниса (на Savičiaus 11). Мэрия Вильнюса находится на противоположном берегу Нерис (Konstitucijos pr. 3)
Если та, которая ведёт от железнодорожного полотна вовнутрь "старого города", то раньше была "Максима Горького" (M. Gorkio), а теперь - "Aušros Vartų" ("Остробрамская" то есть); та, которая идёт вдоль воображаемой стены в сторону рынка "Гале", была В. Яценявичюса (V.Jacenevičiaus), сейчас она - "Базилианская" (Bazilijonų), в другую сторону это M. Daukšos gatvė, которая при поляках была "Пивная" (Piwna).
Сами Ворота Зари, само собой) На улице Стеклодувов - Стиклю, есть кофейня ты узнаешь ее по зеленым ставням и крыше, где самые вкусные в городе пироженные, и это один из самых красивых кварталов Вильнюса, Университет и мэрия и даже настоящая астрономическая башня университета.
А если идти по улице Пиллес к Кафедральной площади, есть поворот на улицу, по которой можно спуститься к бастионной горе, и эту улицу украшают вделанные в стену чайники))) А с Бастионной горы открывается прекрасный вид на город и можно будет пройти обратно по улице Святого Казимира - самой узкой улице) Вообще город весь прекрасен в комплексе и в порядке спокойной прогулки)
Reply
А в Тракай - как съездить? И куда еще стоит зимой?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
улица Святого Казимира - самая узкая ????????????
да вы вообще НИ.ЧЕ.ГО о Вильнюсе не знаете!
Reply
Reply
Польское название "Ostra brama" (или латинское Porta Acialis) на русский переводится как - "Острые ворота". Немногочисленные литовцы (тогда в Вильне их было не более 3%) назывли ворота "Ашмянскими" (Ašmenų). Возможно, оттого, что они так "перевели" латинское acies = литовское ašmenys = русское остриё) в название белорусского города Ошмяны (Ашмяны).
"Воротами Aušros (Аушрос, Зари)" их называют только с начала ХХ века.
Почему „Зари" - неизвестно. Ворота обращены на юг - а не на восток.
Официально - самая узкая улица в Вильнюсе - это улица Skapo (её ширина 1,98 м), тем не менее, есть еще как минимум ДВЕ - более узкие - улицы:
1) 75-сантиметровый проход между двумя домами (№36 и №38) на ул. Pilies
и
2) безымянная улица в одном из двориков на ул. Savičiaus - рядом с мемориальным музеем Чюрлёниса (на Savičiaus 11).
Мэрия Вильнюса находится на противоположном берегу Нерис (Konstitucijos pr. 3)
Reply
Ачу!
Reply
та, которая идёт вдоль воображаемой стены в сторону рынка "Гале", была В. Яценявичюса (V.Jacenevičiaus), сейчас она - "Базилианская" (Bazilijonų),
в другую сторону это M. Daukšos gatvė, которая при поляках была "Пивная" (Piwna).
Reply
Reply
и всё-таки "пирожные" пишутся без "е", а "жареный" - с одним "н"
Reply
Leave a comment