Neverwhere // Никогде

[frau_ru]

Не так давно мне открылся о-дивный-новый-мир бибисишных радиопостановок. Мир этот оказался настолько огромным и многогранным, что у меня дух перехватило от открывающихся перспектив. Пока же я расскажу вам лишь про одну (одну, но какую!) радиопостановку, которая на какое-то время овладела моим сознанием целиком и полностью

Comments

[frau_ru]

Какие вы молодцы! Уже столько всего слушаете... Мы еще не экспериментировали с записанными сказками, всегда читаю я. Сейчас Янка уже доросла до того, когда я читаю ей сказку из книжки без картинок, а она сидит как мышка и внимательно-внимательно слушает. :) Помню, Ксюша начала воспринимать сказки без картинок намного раньше, а мы вот только-только... Очень вовремя привезла я из Витебска свою старенькую книжку с русскими народными сказками.
Ну, и кровожадные они, кстати!! Я что-то сглаживаю, но на то же "Зимовье зверей" махнула рукой и читаю как есть... Хотя если задуматься, мораль сказки ужасна. И вообще все ужасно... Все друг друга хотят съесть, обманывают, дерутся, кошмаррр... Но они эту сказку читали в садике, и Янка очень просила на бис. :)

А еще на работе узнала, что есть такое чудоприложение, которое прослушивает твой голос, записывает его, проделывает с ним какие-то манипуляции... После этого выбираешь сказку из базы данных, к ней применяется прослушанный голос и - вуаля! - имеем сказку, начитанную мамой или папой. Я так и не поняла, готово это приложение либо еще только разрабатывается... В общем, надо изучить эту тему подробнее. :)

Ой, как далеко я ушла от темы... :))) Огромное спасибо за наводку(и)! Буду качать потихоньку... С "Трех поросят" и начну. :)

[manemonika]

Скачай еще "Три козленка". Она коротенькая, одноголосая, но прикольная. Только сама послушай сначала. Там тролль злой. Но почему-то моей дочке он так нравился когда-то :))
И так жалею, что потеряла сказки, которые Глебу когда-то скачивала. Ангийские, что ли. Про вокзал, который ушел, про луну из сыра. Они бы точно тебе понравились для Янки. Если найду их, то обязательно проинформирую (ох, слово-то какое, твоя Нора бы убила :)), но я заражена канцеляритом, да :))
Мы не так уж много слушаем. Периодами. Но иногда вместо мультиков очень хорошо идет.

[frau_ru]

Когда Янка была совсем маленькой, она боялась тролля из Даши-путешественницы, а теперь все тролли воспринимаются совершенно нормально... :)
Если найдешь те английские сказки, обязательно проинформируй, ага. :)) Кстати, ты тоже взялась за Галь? Пока я завязла в ней, хотя не столько завязла, сколько появилось много отвлекающих факторов... в виде отвлекающих книг. х) Но дочитать надо обязательно.

[manemonika]

Да, Галь половину прочитала быстро, а потом надоело. Но хочу дочитать. Если бы была в бумажном варианте, то можно было бы хоть перелистать, посмотреть в конец. Неоднозначная для меня книга.

[frau_ru]

И для меня... Когда читаю Галь, осознаю себя полным ничтожеством на лекции у нашей преподавательницы по теории перевода. х)
Но книга определенно полезная. :)