Безкультурье
Обычно в начале нового месяца я пишу о том, что в предыдущем месяце было просмотрено и прочитано. Но за май у меня абсолютный провал. Книги я не прочла ни одной, а фильмов посмотрела только два.
Честно говоря, в последние недели на это не остается ни сил, ни желания, а то и времени. Я очень много внимания стала уделять английскому и шведскому, плюс еще появилась дополнительная работа. С утра я постоянно слушаю радио на каком-то из двух языков, потом делаю грамматику или упражнения для кембриджских экзаменов или IELTS.
Вообще книгу я читаю, только она на шведском и в ней почти 500 страниц. Я мучала ее весь май, в итоге остается сейчас чуть меньше ста страниц. Но не стоит радоваться - сразу как прочитаю "Jag heter inte Miriam" ("Меня зовут не Мириам") принимаюсь за другую книгу, тоже на шведском. Она меньше по объему, но по сложности гораздо выше... Так что даже и не знаю, когда доберусь до обычных русских книг.
С кино попроще. Отчасти фильмов так мало, потому что я стала смотреть сериалы. На одном дыхании посмотрела три сезона "Моста", "Твин Пикс" (тем более, сейчас еще третий сезон начался, но на английском все никак не могу найти), "Марчеллу" (полное разочарование), иногда посматриваю "Шерлока" - обычно это происходит в те дни, когда у меня нет уроков и мозг не сильно истощен языками) Думаю, про сериалы будет отдельный пост, а сейчас немного про фильмы.
Посмотрела "И грянул шторм". Не могу сказать, что у меня были какие-то гигантские ожидания. Просто давненько я увидела в кино трейлер, и он мне запомнился. Решила глянуть.
На деле оказался совершенно заурядный американский фильм, пусть и основанный на реальных событиях. Все предсказуемо просто до зубного скрежета: главный герой-красавчик, который всех спасает, корабль, который тонет в самый последний момент, красавица-невеста, которая до последнего ждет своего героя, который всех спас. Уже через полчаса я включила компьютер и стала готовиться к занятиям, одним глазом поглядывая на экран телевизора. Обычно трагедии смотрю и реву, но тут даже меня не пробило.
Не рекомендую, короче.
А вот про "Дейзи Бриллиант" хочу рассказать больше.
Вообще я этот фильм уже смотрела лет шесть-семь назад, но тогда он мне показался неимоверно скучным и я просто проматывала вперед и вперед. Плюс тогда еще не было версии с русским переводом, я смотрела фильм на непонятных тогда датском и шведском, что вообще восторга не вызвало.
В это же раз я просто кайфовала от самой себя, потому что понимала почти все, сказанное на шведском, плюс шведские субтитры к датскому.
Естественно, у меня возникло чувство дежа-вю. Особенно когда я в самом начале услышала датскую речь после шведской ("Мост", "Мост", конечно же!), а потом увидела ужасные зубы... Это оказался Туре Линдхарт, который играл напарника Саги в третьем сезоне. А потом еще увидела нескольких актеров из "Моста".
Короче, этот фильм не надо смотреть, если вам хочется чего-то дофига изысканного и возвышенного. "Дейзи Бриллиант" - это типичный представитель скандинавской чернушки. Чего тут только не делают с героиней Нуми Рапас, в основном, в сексуальном плане. Жесть как она есть, по-другому сказать не могу. Если смотрели фильм "Лиля навсегда", то, возможно, представляете себе, как это будет показано.
Что мне очень нравится в фильме - так это то, как показан путь главной героини. Она мечтает стать актрисой, и ее прошлое отображается через пробы. То есть, в самом начале показана сцена незащищенного секса с дружком-наркоманом, а потом оказывается, что это пробы, потому что раздается детский плач... Вот она, Дейзи - lilla monster (маленький монстр), которую мать Анна ненавидит. Ну а дальше по списку - отказ семьи от дочки, неудачная эмиграция из Швеции в Данию и прочая, прочая...
Чем-то напоминает "Что-то не так с Кевином" - то же непонимание матери, зачем ей этот ребенок. Но посыл все же разный. Если у героини Тильды Суинтон хоть какая-то надежда в конце и остается, у героини Нуми Рапас выход остается только один, она себя не боится наказать.
Вот такое оно, скандинавское кино. Аж рифма вышла)
И это, пожелайте мне удачи, что ли, шведское дочитать наконец-то) А то уже хочется сменить обстановку)
Честно говоря, в последние недели на это не остается ни сил, ни желания, а то и времени. Я очень много внимания стала уделять английскому и шведскому, плюс еще появилась дополнительная работа. С утра я постоянно слушаю радио на каком-то из двух языков, потом делаю грамматику или упражнения для кембриджских экзаменов или IELTS.
Вообще книгу я читаю, только она на шведском и в ней почти 500 страниц. Я мучала ее весь май, в итоге остается сейчас чуть меньше ста страниц. Но не стоит радоваться - сразу как прочитаю "Jag heter inte Miriam" ("Меня зовут не Мириам") принимаюсь за другую книгу, тоже на шведском. Она меньше по объему, но по сложности гораздо выше... Так что даже и не знаю, когда доберусь до обычных русских книг.
С кино попроще. Отчасти фильмов так мало, потому что я стала смотреть сериалы. На одном дыхании посмотрела три сезона "Моста", "Твин Пикс" (тем более, сейчас еще третий сезон начался, но на английском все никак не могу найти), "Марчеллу" (полное разочарование), иногда посматриваю "Шерлока" - обычно это происходит в те дни, когда у меня нет уроков и мозг не сильно истощен языками) Думаю, про сериалы будет отдельный пост, а сейчас немного про фильмы.
Посмотрела "И грянул шторм". Не могу сказать, что у меня были какие-то гигантские ожидания. Просто давненько я увидела в кино трейлер, и он мне запомнился. Решила глянуть.
На деле оказался совершенно заурядный американский фильм, пусть и основанный на реальных событиях. Все предсказуемо просто до зубного скрежета: главный герой-красавчик, который всех спасает, корабль, который тонет в самый последний момент, красавица-невеста, которая до последнего ждет своего героя, который всех спас. Уже через полчаса я включила компьютер и стала готовиться к занятиям, одним глазом поглядывая на экран телевизора. Обычно трагедии смотрю и реву, но тут даже меня не пробило.
Не рекомендую, короче.
А вот про "Дейзи Бриллиант" хочу рассказать больше.
Вообще я этот фильм уже смотрела лет шесть-семь назад, но тогда он мне показался неимоверно скучным и я просто проматывала вперед и вперед. Плюс тогда еще не было версии с русским переводом, я смотрела фильм на непонятных тогда датском и шведском, что вообще восторга не вызвало.
В это же раз я просто кайфовала от самой себя, потому что понимала почти все, сказанное на шведском, плюс шведские субтитры к датскому.
Естественно, у меня возникло чувство дежа-вю. Особенно когда я в самом начале услышала датскую речь после шведской ("Мост", "Мост", конечно же!), а потом увидела ужасные зубы... Это оказался Туре Линдхарт, который играл напарника Саги в третьем сезоне. А потом еще увидела нескольких актеров из "Моста".
Короче, этот фильм не надо смотреть, если вам хочется чего-то дофига изысканного и возвышенного. "Дейзи Бриллиант" - это типичный представитель скандинавской чернушки. Чего тут только не делают с героиней Нуми Рапас, в основном, в сексуальном плане. Жесть как она есть, по-другому сказать не могу. Если смотрели фильм "Лиля навсегда", то, возможно, представляете себе, как это будет показано.
Что мне очень нравится в фильме - так это то, как показан путь главной героини. Она мечтает стать актрисой, и ее прошлое отображается через пробы. То есть, в самом начале показана сцена незащищенного секса с дружком-наркоманом, а потом оказывается, что это пробы, потому что раздается детский плач... Вот она, Дейзи - lilla monster (маленький монстр), которую мать Анна ненавидит. Ну а дальше по списку - отказ семьи от дочки, неудачная эмиграция из Швеции в Данию и прочая, прочая...
Чем-то напоминает "Что-то не так с Кевином" - то же непонимание матери, зачем ей этот ребенок. Но посыл все же разный. Если у героини Тильды Суинтон хоть какая-то надежда в конце и остается, у героини Нуми Рапас выход остается только один, она себя не боится наказать.
Вот такое оно, скандинавское кино. Аж рифма вышла)
И это, пожелайте мне удачи, что ли, шведское дочитать наконец-то) А то уже хочется сменить обстановку)