Бродский, как бодхисатваvalkamJanuary 29 2013, 08:13:59 UTC
Бродский, как бодхисатва - его голова вообще была чиста от мыслей, а мыслил он исключительно вербально, и обычно только в тех случаях, когда его просили, что-то объяснить, или прокоменнтировать :) Вот, например, сейчас его, видимо, спросили о том, что он думает о Высоцком. А он о нем, вообще говоря, ничего никогда не думал, скорее всего. Но тут же с готовностью начал говорить и думать :)
Что забавно, Бродский всегда весьма нелестно отзывался обо всех попытках переложения его собственных стихов под гитарный аккомпанемент. В т.ч. о творчестве Мирзаяна он отзывался весьма сдержанно. Мягко, говоря :) И тут тоже: из всего, что он говорит о Высоцком, вычленяется одна единственная конкретная мысль - гитара у Высоцкого только портила его стихи, мешала восприятию, и если ее как-то и можно было оправдать, то лишь тем, что так самому автору было легче исполнять свои стихи :)
Высоцкий мне совершенно не интересен и чужд моему духу. Но о Бродском я узнал новое - ему, как я теперь понял, просто не нравилась гитара как вещь в принципе. Так что, Мирзаян молодец, и кабы он аккомпанировал себе не на гитаре, а на баяне, например, то еще вопрос, что бы о его переложениях сказал автор стихов :)
Re: Бродский, как бодхисатваfrau_kamJanuary 29 2013, 09:49:30 UTC
Вспоминает близкий друг (Высоцкого) В.В. Михаил Шемякин: "У него было какое-то чувство неуверенности в себе, как в поэте. Об этом говорит такой штрих. Однажды он прилетел из Нью-Йорка в Париж и буквально ворвался ко мне. И такой радостный!
- Мишка, ты знаешь, я в Нью-Йорке встречался с Бродским! И Бродский подарил мне свою книгу и написал: "Большому поэту - Владимиру Высоцкому". Ты представляешь, Бродский считает меня поэтом!
Это было для Володи, как будто он сдал сложнейший экзамен и получил высший балл! Несколько дней он ходил буквально окрыленный, потому что Володя очень ценил Бродского." Отсюда: http://1001.ru/books/vysotskij/053.htm
Что забавно, Бродский всегда весьма нелестно отзывался обо всех попытках переложения его собственных стихов под гитарный аккомпанемент. В т.ч. о творчестве Мирзаяна он отзывался весьма сдержанно. Мягко, говоря :) И тут тоже: из всего, что он говорит о Высоцком, вычленяется одна единственная конкретная мысль - гитара у Высоцкого только портила его стихи, мешала восприятию, и если ее как-то и можно было оправдать, то лишь тем, что так самому автору было легче исполнять свои стихи :)
Высоцкий мне совершенно не интересен и чужд моему духу. Но о Бродском я узнал новое - ему, как я теперь понял, просто не нравилась гитара как вещь в принципе. Так что, Мирзаян молодец, и кабы он аккомпанировал себе не на гитаре, а на баяне, например, то еще вопрос, что бы о его переложениях сказал автор стихов :)
Reply
- Мишка, ты знаешь, я в Нью-Йорке встречался с Бродским! И Бродский подарил мне свою книгу и написал: "Большому поэту - Владимиру Высоцкому". Ты представляешь, Бродский считает меня поэтом!
Это было для Володи, как будто он сдал сложнейший экзамен и получил высший балл! Несколько дней он ходил буквально окрыленный, потому что Володя очень ценил Бродского."
Отсюда: http://1001.ru/books/vysotskij/053.htm
Reply
Leave a comment