Почему для свадебного путешествия мы выбрали Таиланд, многим осталось непонятным.
- В Таиланд с молодой женой...Так ты бы еще в Тулу со своим самоваром! - хмыкнули мужу «бывалые путешественники». Будущий супруг только тогда понял, какую непоправимую ошибку он совершил.....Ну да поздно предупредили, поездка была уже забронирована, так что пришлось брать новоиспеченную жену под белы рученьки и, тяжко вздыхая об упущенных возможностях, отправляться наслаждаться семейным счастьем в заморский рай для холостяков...
Семейное счастье начиналось в Пхукете - уютном курорте на юге Таиланда. Пятьдесят километров туристических радостей с тихими лагунами, аккуратными пляжами и мяукающими массажистками...
К счастью, эта восточная страна ни в коем разе не ограничивает передвижения туристов. Буквально на каждом шагу бесчисленные прокаты автомобилей, скутеров и мотоциклов - хочешь, катайся сам, хочешь, покупай готовые экскурсии...
- Сами с усами, - решили мы, и отправились за железным конем.
- Какие лапочки, - кудахтал супруг над скутерами, блестящими под тайским солнцем.
- Только через мой труп! - отрезала я и отправилась к каталогу машин.
После долгих препираний в нашем распоряжении оказалось вот такое чудо техники.
И отправились мы на поиски слонов. Слоны в Таиланде не редкость, тем более, на популярном курорте, но птичка на хвосте принесла весточку, что наибольшее удовольствие от слоновьих прогулок мы получим в Национальном Парке - природном заповеднике, знаменитом своим водопадом и проектом по разведению гиббонов.
- Гиббоны так гиббоны, - пожал плечами Саша и уселся за руль джипа.
Дорога на Пхукете практически единственная, туристическая карта и указатели без проблем довели нас до въезда в парк, и мы уже предвкушали радость оседлать слона.
Но тут-то и начались неприятности...
Дорогу в зеленые заросли преградил шлагбаум и будка с привратником.
Муж, по своей старой привычке, решил получить сведения из первых рук.
- Where is elephant - бодро начал он, - ээээ...Как будет «катание на слонах»? - это шипение уже было по мою душу.
- Elephant riding, - подсказала я.
- Where is elephant riding? - скороговоркой выпалил Саша и одарил охранника своей фирменной улыбкой, которую обычно приберегает для клиентов, девушек модельной внешности и чиновников в бесчисленных немецких - амтах.
То ли улыбка не сработала, то ли привратник имел каменное сердце, но на его лице не дрогнул ни единый мускул.
- National Park, - флегматично уточнил он.
- Yes-yes, National Park, - обрадовался муж, что контакт установлен, и на всякий случай продублировал фирменную улыбку. - Elephant riding! Where are elephants?
На этот раз ответ был более развернутым.
- National Park. Waterfall. Gibbon Project, - равнодушно перечислял охранник.
Саша начал заметно нервничать.
- Elephants? - робко уточнил он
- National Park, - отрезал привратник.
Саша вытер вспотевший от ментальных усилий лоб, но решил во что бы то ни стало добиться взаимопонимания. И перешел на понятный всему миру язык жестов.
- E-le-phants, - отчетливо произнес он по слогам и показал четыре ходячих пальца.Пальцы, видимо, должны были изобразить слоновью походку.
- National Park. Waterfall. Gibbon Project, - охранник перешел в режим автопилота.
- Elephants. With big nose, - продолжал урок зоологии Саша, и для наглядности рукой изобразил этот самый «ноуз». Честно говоря, было больше похоже на клюв, но комментировать я почему-то побоялась...
- Gibbon Project! - догадался страж порядка.
И тут терпение моего супруга лопнуло.
- Я тебе сейчас покажу гиббон проджект!!!!! - взревел он, выскочил из машины и...неожиданно убежал куда-то в сторону. Я осталась наедине с говорящим автоматом, в полном смятении чувств - то ли смеяться над этим познавательнейшим диалогом, то ли плакать с досады, что «элефантс» с их «биг ноуз» стоят нам таких нервов.
Неожиданно охранник ожил:
- Where are you from?
- Russia, - автоматически ляпнула я
- Oh Russia! - лицо охранника наконец-то расцвело.- Russia is cold! - доверительно поделился он со мной географическими познаниями...Возможно, в дальнейшей приятной беседе я узнала бы еще какие-нибудь новости канала National Geographic, но тут поток откровений неожиданно прервал вернувшийся взбешенный Саша.
- Поехали, - буркнул супруг и резко сдал машину назад.
Выяснилось, что бегал он к представителям рода человеческого, которых увидел на парковке. Те на вполне доступном языке объяснили, что слонов в национальном парке не держат, зато их держат на полянке ПЕРЕД въездом, и мы умудрились проехать мимо этой полянки и слонов-то как раз и не заметить.
Следующие минут 15 муж брызгал ядовитой слюной и грозился обрушить весь свод земной на голову этому «тупому гиббон проджекту». Когда свод земной пару раз рухнул на вышеозначенную цель - по крайней мере в воображении - Саша успокоился, выдохнул и был готов оседлать слона
Ну а потом был и National Park, и тот самый Waterfall, и даже в некотором роде Gibbon project.
А выражение Gibbon project с тех пор плотно вошло в наш семейный лексикон как обозначение тупицы, не желающего ни на секунду отступать от предписанных ему по статусу или по скудоумию инструкций.