"I surrender"
Услышала песню I surrender у Селин Дион. Хотела наслаждаться вокальными фишками, но не тут-то было. Текст настолько страшный, что кроме сопереживаний объекту страсти лирической героини, ничего не остаётся.
Вот вы вчитайтесь:
Особенно вот тут
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me круто, да?
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
противоречие между этими двумя строчками офигенное просто." Я медведя поймал. Так тащи его сюда! А он меня не пускает."
Явно там не взаимная любовь (и то после I'll make you give them all to me взаимность бы быстро иссякла.
Проблески рефлексии And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
Собственно на этом и заканчиваются,плохие they (в лице санитаров здравого смысла, надо думать, который иногда что-то вякает насчёт того, что мужик вообще не при делах) могут идти лесом
And I'll live again with love
And no they can't take that away from me
и дальше ода о "от тебя у меня кайф, только это даёт мне волю к жизни, так что я тебе сдаюсь (sic!), наступая на горло своей гордости (double sic), и I know you can feel it too а ты приходи и оставайся в моих тентаклях объятьях навсегда." Ух брррр
There's so much life I've left to live
And this fire is burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And no they can't take that away from me
And they will see
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I'll swallow my pride and I'll be alive
Can't you hear my call
I surrender all
Вот вы вчитайтесь:
Особенно вот тут
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me круто, да?
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
противоречие между этими двумя строчками офигенное просто." Я медведя поймал. Так тащи его сюда! А он меня не пускает."
Явно там не взаимная любовь (и то после I'll make you give them all to me взаимность бы быстро иссякла.
Проблески рефлексии And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
Собственно на этом и заканчиваются,плохие they (в лице санитаров здравого смысла, надо думать, который иногда что-то вякает насчёт того, что мужик вообще не при делах) могут идти лесом
And I'll live again with love
And no they can't take that away from me
и дальше ода о "от тебя у меня кайф, только это даёт мне волю к жизни, так что я тебе сдаюсь (sic!), наступая на горло своей гордости (double sic), и I know you can feel it too а ты приходи и оставайся в моих тентаклях объятьях навсегда." Ух брррр
There's so much life I've left to live
And this fire is burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And no they can't take that away from me
And they will see
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I'll swallow my pride and I'll be alive
Can't you hear my call
I surrender all