Не выходи из...
Вы тоже любите Бродского? Значит Вам знакомо вот это стихотворение?
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно -- возглас счастья.
Только в уборную -- и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более -- изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса
Если кому-то лень читать, то вот в исполнении мастера:
У современно немало известного поэта Арс-Пегаса есть вещь, которая меня тоже покорила:
«Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно - возглас счастья.
Только в уборную - и сразу же возвращайся».
© Иосиф Бродский
не выходи из офиса, не находи предлог,
зачем тебе солнце, если ты куришь «Vogue»?
снаружи всё злостно-хитро поэтому тут - уют,
не выходи из офиса, на улице точно убьют.
о, не выходи из офиса, не спускай взгляд с монитора,
потому что монитор тебе как хасиду тора,
и также как она абсолютно непререкаем,
не выходи из офиса, Авель, за дверью тебя ждёт Каин,
не выходи из офиса, займись квартальным отчётом,
если зам позвонит, не колеблясь назови идиотом,
зачем выходить оттуда, куда ты утром вернёшься,
не выходи из офиса, в аптечке имеется «Нош-па».
о, не выходи из офиса, отстукивай клавиатурой марши,
не думай о Юле, о Жанне, об Ире, о Маше;
с проходной веет мартом и охранника «Дошираком»,
не выходи из офиса, стань отшельником, но не раком.
не выходи из офиса, о, пускай только офис
знает твой истинный облик, приправленный кофе с
корицей, сливками, прочим; поёт мп3-соловей,
не выходи из офиса, на улице, чай, не Кувейт.
не подчиняйся общим укладам, отправь их в топку,
зачем по утрам познавать метро или пробку,
не выходи из офиса, прими шум принтера за овации,
спрячься от эмиссии, кризиса, безработицы, девальвации.
По-моему, совершенно изумительная реминисценция (или аллюзия? я склоняюсь к первому варианту больше).
А сегодня мы с kapa_ny3uk немножко подурачились=)
kapa_ny3uk : Бродский и Арс-Пегас меня не отпустили
Не выходи из депрессии, не улыбайся миру
Зачем тебе счастье, если вокруг вампиры
Каждый из них норовит выпить твоих эмоций
Так и сиди один как в глубине колодца
В этой своей тоске. Вокруг одни пид@расы.
О, не выходи из депрессии. Носи ее словно рясу
От головы до пят. И поклоняйся Грусти.
Грусть всемогуща, она тебя не отпустит.
Не выходи из депрессии. Считай, что тебя избрали
Рыцарем, спрячься в латы и под забрало.
Зачем выходить оттуда, откуда уйти невозможно?
Носи в себе нелюбовь словно шпагу в ножнах.
О, не выходи из депрессии. Пройдись под марш Мендельсона
Нет, не в свадебном платье - в лифчике и кальсонах
От комнаты и до кухни. Наешься в печали булок
Булки тебя не осудят - и возвращайся к стулу.
О, не выходи из депрессии. И пускай только дайрики
Знают, как ты печален. Взявшиеся за руки
Подростки на остановках бесят до боли в сердце.
Ходят, мать их, цалуются. На улице чай не Венеция.
Не будь дураком! Будь девой пейчально-грустною.
Не выходи из депрессии. Пусть им всем станет пусто.
Однажды тебя поймут. Им тоже когда-то захочется
Остаться в пейчали, тоске, грусти и одиночестве
frankleen : Ого, ну я не могу такие объёмы строчить) Экспромт:
Не выходи из меня, не отрывайся от тела.
Зачем тебе лишние сплетни. какое вообще им дело
до нас. оставайся внутри, не меняй своего положения
Не выходи из меня - излишни телодвижения
kapa_ny3uk : А у меня ещё вот это валялось
Не выходи из гипера, не совершив покупку
Зачем платить за квартиру, если ты хочешь шубку?
Зачем отдавать бабло за газ, за свет и за воду?
Бери себе шубку - шубка диктует моду
О, не выходи из гипера - и подавляй желанье
Уйти отсюда, не совершив воздаянья
Каждому из жрецов на алтаре торговли,
Похоти и разврата. И сразу иди по новой
Не выходи из гипера; считай, что вокруг манулы
Они на тебя нападут, если уйдешь без стула,
Тумбочки и дивана. А так и придраться не к чему.
И завтра придешь опять, манулами не изувеченный.
О, не выходи из гипера. Танцуй на углях жаровни,
Спускаясь на новый круг в майке и кедах новых.
Из зала пахнет капустой и спелой вишней
Ты много прошел бутиков, но этот не будет лишним.
Не выходи из гипера. О, пускай только гипер
Чувствует как ты, что ты. И на последнем всхлипе
Новой кредитки - нет, не беги храма
Меркурия. Здесь прохлада, на улице ж, блять, Сахара
Не будь дураком! Посмотри, здесь проходят акции
Со скидкой в четыре процента джинсы, диваны, рации.
Слейся лицом с манекеном. Запрись в раздевалке с платьями
И прячься от мужа, детей, кредитных долгов и матери
frankleen : "Не выходи из ванной"))в такую жару было бы актуально))
kapa_ny3uk : или
не выходи из асечки, не закрывай вконтакта
зачем вам живые люди, лишенные чувства такта?
frankleen : хотя для меня сейчас актуальнее вот так
не выходи из себя, контролируй свои эмоции
зачем тебе никотин - на улице светит солнце
kapa_ny3uk : подростковое:
не выходи на улицу в шапке зимой. в подъезде
сунь ее в сменку. ведь зачмырят же, если
кто из друзей увидит. прячь в рукавах и в сумку
словно уже большая, если идешь на прогулку
frankleen : можно вот так
не выходи из автобуса на своей остановке.
сядь не в тот поезд. почувствуй себя неловко,
выйдя в незнакомом месте. иди пешком, потеряй дорогу -
предайся панике, позвони друзьям, стань ближе к богу
В завершение i_tiu:
не выходи из автобуса на остановке, мимо
проедь двери офиса, купи себе лучше пива,
устройся на заднем сиденье, выпей, выблевай,
не выходи из автобуса встань лучше перед выбором -
орешки или сухарики, клинское ли, охота ли
зачем тебе на работу, стелиться под идиотами
не выходи вообще, катайся по кругу лучше,
тебе не страшны будут ни пух тополей, ни лужи
еще отбери давай у кондуктора деньги, рацию
бери за проезд десятку, гони инфляцию
Мне кажется, так можно про всё написать)
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно -- возглас счастья.
Только в уборную -- и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более -- изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса
Если кому-то лень читать, то вот в исполнении мастера:
У современно немало известного поэта Арс-Пегаса есть вещь, которая меня тоже покорила:
«Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно - возглас счастья.
Только в уборную - и сразу же возвращайся».
© Иосиф Бродский
не выходи из офиса, не находи предлог,
зачем тебе солнце, если ты куришь «Vogue»?
снаружи всё злостно-хитро поэтому тут - уют,
не выходи из офиса, на улице точно убьют.
о, не выходи из офиса, не спускай взгляд с монитора,
потому что монитор тебе как хасиду тора,
и также как она абсолютно непререкаем,
не выходи из офиса, Авель, за дверью тебя ждёт Каин,
не выходи из офиса, займись квартальным отчётом,
если зам позвонит, не колеблясь назови идиотом,
зачем выходить оттуда, куда ты утром вернёшься,
не выходи из офиса, в аптечке имеется «Нош-па».
о, не выходи из офиса, отстукивай клавиатурой марши,
не думай о Юле, о Жанне, об Ире, о Маше;
с проходной веет мартом и охранника «Дошираком»,
не выходи из офиса, стань отшельником, но не раком.
не выходи из офиса, о, пускай только офис
знает твой истинный облик, приправленный кофе с
корицей, сливками, прочим; поёт мп3-соловей,
не выходи из офиса, на улице, чай, не Кувейт.
не подчиняйся общим укладам, отправь их в топку,
зачем по утрам познавать метро или пробку,
не выходи из офиса, прими шум принтера за овации,
спрячься от эмиссии, кризиса, безработицы, девальвации.
По-моему, совершенно изумительная реминисценция (или аллюзия? я склоняюсь к первому варианту больше).
А сегодня мы с kapa_ny3uk немножко подурачились=)
kapa_ny3uk : Бродский и Арс-Пегас меня не отпустили
Не выходи из депрессии, не улыбайся миру
Зачем тебе счастье, если вокруг вампиры
Каждый из них норовит выпить твоих эмоций
Так и сиди один как в глубине колодца
В этой своей тоске. Вокруг одни пид@расы.
О, не выходи из депрессии. Носи ее словно рясу
От головы до пят. И поклоняйся Грусти.
Грусть всемогуща, она тебя не отпустит.
Не выходи из депрессии. Считай, что тебя избрали
Рыцарем, спрячься в латы и под забрало.
Зачем выходить оттуда, откуда уйти невозможно?
Носи в себе нелюбовь словно шпагу в ножнах.
О, не выходи из депрессии. Пройдись под марш Мендельсона
Нет, не в свадебном платье - в лифчике и кальсонах
От комнаты и до кухни. Наешься в печали булок
Булки тебя не осудят - и возвращайся к стулу.
О, не выходи из депрессии. И пускай только дайрики
Знают, как ты печален. Взявшиеся за руки
Подростки на остановках бесят до боли в сердце.
Ходят, мать их, цалуются. На улице чай не Венеция.
Не будь дураком! Будь девой пейчально-грустною.
Не выходи из депрессии. Пусть им всем станет пусто.
Однажды тебя поймут. Им тоже когда-то захочется
Остаться в пейчали, тоске, грусти и одиночестве
frankleen : Ого, ну я не могу такие объёмы строчить) Экспромт:
Не выходи из меня, не отрывайся от тела.
Зачем тебе лишние сплетни. какое вообще им дело
до нас. оставайся внутри, не меняй своего положения
Не выходи из меня - излишни телодвижения
kapa_ny3uk : А у меня ещё вот это валялось
Не выходи из гипера, не совершив покупку
Зачем платить за квартиру, если ты хочешь шубку?
Зачем отдавать бабло за газ, за свет и за воду?
Бери себе шубку - шубка диктует моду
О, не выходи из гипера - и подавляй желанье
Уйти отсюда, не совершив воздаянья
Каждому из жрецов на алтаре торговли,
Похоти и разврата. И сразу иди по новой
Не выходи из гипера; считай, что вокруг манулы
Они на тебя нападут, если уйдешь без стула,
Тумбочки и дивана. А так и придраться не к чему.
И завтра придешь опять, манулами не изувеченный.
О, не выходи из гипера. Танцуй на углях жаровни,
Спускаясь на новый круг в майке и кедах новых.
Из зала пахнет капустой и спелой вишней
Ты много прошел бутиков, но этот не будет лишним.
Не выходи из гипера. О, пускай только гипер
Чувствует как ты, что ты. И на последнем всхлипе
Новой кредитки - нет, не беги храма
Меркурия. Здесь прохлада, на улице ж, блять, Сахара
Не будь дураком! Посмотри, здесь проходят акции
Со скидкой в четыре процента джинсы, диваны, рации.
Слейся лицом с манекеном. Запрись в раздевалке с платьями
И прячься от мужа, детей, кредитных долгов и матери
frankleen : "Не выходи из ванной"))в такую жару было бы актуально))
kapa_ny3uk : или
не выходи из асечки, не закрывай вконтакта
зачем вам живые люди, лишенные чувства такта?
frankleen : хотя для меня сейчас актуальнее вот так
не выходи из себя, контролируй свои эмоции
зачем тебе никотин - на улице светит солнце
kapa_ny3uk : подростковое:
не выходи на улицу в шапке зимой. в подъезде
сунь ее в сменку. ведь зачмырят же, если
кто из друзей увидит. прячь в рукавах и в сумку
словно уже большая, если идешь на прогулку
frankleen : можно вот так
не выходи из автобуса на своей остановке.
сядь не в тот поезд. почувствуй себя неловко,
выйдя в незнакомом месте. иди пешком, потеряй дорогу -
предайся панике, позвони друзьям, стань ближе к богу
В завершение i_tiu:
не выходи из автобуса на остановке, мимо
проедь двери офиса, купи себе лучше пива,
устройся на заднем сиденье, выпей, выблевай,
не выходи из автобуса встань лучше перед выбором -
орешки или сухарики, клинское ли, охота ли
зачем тебе на работу, стелиться под идиотами
не выходи вообще, катайся по кругу лучше,
тебе не страшны будут ни пух тополей, ни лужи
еще отбери давай у кондуктора деньги, рацию
бери за проезд десятку, гони инфляцию
Мне кажется, так можно про всё написать)