Ещё немного о "работе"
Не буду в стопитсоттысячный раз говорить о том, что я работала на акции косметики "Ле петит Марсельез". Кстати, по запросу этой марки на русском в гугле сегодня мой пост был первым в поиске))
Сегодня стою как обычно за стойкой. Русские тётечки как всегда со скепсисом разглядывают продукцию и недоверчиво смотрят на упаковки. А одна бабушка пыталась прочесть, что написано на коробочке, и когда поняла. что там всё на французском, то воскликнула: "Ууууух, обманщики какие!" и поспешно убежала.
Подошёл чернокожий парень с красными глазами, встал где-то напротив, начал разговаривать по телефону. Из знакомых слов только "окей", остальное совершенно не английское. После завершения разговора, он остановился и спросил, знаю ли я как перводится какая-то там фраза. Ну, я-то в курсе, что у меня на фартучке написано, но он просто хотел общения, наверное, и выдал что-то вроде того: "А это город у нас такой. Во Франции. Я там жил. Это у нас второй город после Париж. Марсель. Как в России Москва и Санкт-Питерсбург." После чего супервайзер поинтересовался, есть ли у него на родине на самом деле эта косметика. И чернокожий парень подтвердил это и сказал, что она дорогая (!). Затем, улыбаясь, спросил: "Ладно? Ну тавай, удачи" и ушёл.
Ооо, это так трогательно:)))это к трёхчасовой усталости от стояния, улыбания и разговор просто +100 к жизнерадостности! Это уже третий чернокожий парень, который подходит ко мне, причём косметика вроде женская. Им, наверное, так приятно что-то родное увидеть. хочу дружить с негром, не знающим русский. И это уже третье подтверждение очевидцев (до этого были женщины, приехавшие из франции), что косметика реально не из Казахстана. Хочется верить
Сегодня стою как обычно за стойкой. Русские тётечки как всегда со скепсисом разглядывают продукцию и недоверчиво смотрят на упаковки. А одна бабушка пыталась прочесть, что написано на коробочке, и когда поняла. что там всё на французском, то воскликнула: "Ууууух, обманщики какие!" и поспешно убежала.
Подошёл чернокожий парень с красными глазами, встал где-то напротив, начал разговаривать по телефону. Из знакомых слов только "окей", остальное совершенно не английское. После завершения разговора, он остановился и спросил, знаю ли я как перводится какая-то там фраза. Ну, я-то в курсе, что у меня на фартучке написано, но он просто хотел общения, наверное, и выдал что-то вроде того: "А это город у нас такой. Во Франции. Я там жил. Это у нас второй город после Париж. Марсель. Как в России Москва и Санкт-Питерсбург." После чего супервайзер поинтересовался, есть ли у него на родине на самом деле эта косметика. И чернокожий парень подтвердил это и сказал, что она дорогая (!). Затем, улыбаясь, спросил: "Ладно? Ну тавай, удачи" и ушёл.
Ооо, это так трогательно:)))это к трёхчасовой усталости от стояния, улыбания и разговор просто +100 к жизнерадостности! Это уже третий чернокожий парень, который подходит ко мне, причём косметика вроде женская. Им, наверное, так приятно что-то родное увидеть. хочу дружить с негром, не знающим русский. И это уже третье подтверждение очевидцев (до этого были женщины, приехавшие из франции), что косметика реально не из Казахстана. Хочется верить