В Москве беспросветно унылая и дождливая погода. Настасья уже успела подхватить в школе вирус, заболеть и передать его мне. Обе кхекаем и температурим, но несильно. В общем, настроение примерно такое:
Il fait un temps gris et pourri à Moscou. Nastya a déjà attrapé un virus à l’école, est tombée malade et me l’a passé. On a une petite fièvre et d’autres symptomes pas sympa. En général, l’humeur est comme ça :
Интересно, вот почему при температуре тела 37 - 37,1 С такое паршивое самочувствие? Температура выше, 38С, например, может практически не ощущаться, а при этой переходной чувствуешь себя совершенно больной и разбитой? :-/