Ко дню белорусского языка.

[francis_maks]

Полагаю, тут ни для кого не секрет моё скептическое отношение к белорусскому языку. Но есть одна область в которой считаю его абсолютно уместным. И с удовольствием участвую в совместных проектах с нашими "народниками" из "Медунiцы", "Кружаунiцы" и "Лянка".

You can watch this video on www.livejournal.com

Comments

[krutyvuss]

Віншую. Люблю беларускую мову. Вельмі прыгожая!

[francis_maks]

Украинская всё же мелодичнее, при всей общности корней и истории развития.

[krutyvuss]

Чужая жонка заўсёды прыгажэй? Ёсць такое.

[francis_maks]

польский мне как-то не глянулся. Так что не всякая жонка

[krutyvuss]

Гм. Мені польська теж програє порівняно з білоруською. Проте, мовники казали, що до білоруської якраз польська найбільш близька.

[francis_maks]

Оно и логично, учитывая то, что чёткой границы нет, что бы не рисовали на карте. И если отбросить то, что называется литературным белорусским, то реальный белорусский где-нибудь в Подляшье был ближе к польскому, чем к белорусскому на Витебщине.

[krutyvuss]

Маю сумніви.Запозичення будуть, але це буде та ж білоруська.

[francis_maks]

Я тут в другом комментарии писал: - тёща после войны переехала из под Витебска на Глубокщину. говорит, плакала - не понимала.

[krutyvuss]

Бува. У нас теж регіону в регіон поїдеш - тяжко звикати до вимови. Потім трохи обітрешся - і не помічаєш різниці.

[francis_maks]

Мы в этом году туда съездили. В деревне все по-русски. В агрогородке и городе рядом встретили несколько человек, говорящих по-русски, но хорошо знающих и польский.