Значения и происхождение слова "Фейк" (Fake)

Apr 09, 2020 18:52





Фейк (от англ. fake) - это англицизм, имеющий значения "подделка", "фальшивка", "имитация" (когда речь идет о вещи) или "самозванец, притворщик" (когда речь идет о человеке). Слово в английском языке имеет несколько основных значений.

1) Вещь, которая не является подлинной или подлинником; подделка, фальшивка, имитация, "липа"; сюда входят вещи, которые по разным причинам смоделированы как оригинал. Эксперты установили, что картина была подделкой (фейком).

2) Человек, который выдает себя за кого-то другого, кем он не является; самозванец, притворщик; более широко сюда входят вещи или процессы, которые явно претендуют на то, чем они не являются. Через год работы был арестован (фейковый) врач-самозванец, выдававший себя за опытного хирурга.

2а) Интересно, что на воровском жаргоне слово еще в 19 веке означало "наносить себе увечья, чтобы уйти из армии или с работы", т.е. "симулировать". Она прикинулась больной (симулировала), чтобы не идти на контрольную по математике.

3) Поддельный интернет-аккаунт, который вводит людей в заблуждение; аккаунт-фальшивка. Кто-то украл фотографии с официального сайта кинозвезды и создал фальшивый (фейковый) аккаунт.

4) Несуществующая, нереальная вещь, которая создана как вполне реальная вещь; сюда входят вещи, которые не имитируют оригинал, а это полностью сфабрикованные вещи. Опытные читатели обнаружили, что статья ссылается на сфабрикованный (фейковый) источник.

5) Что-то искусственное, позированное, неестественное; сюда входят специально постановленные, срежиссированные, заранее продуманные вещи. Оказалось, что это был полностью постановочный (фейковый) документальный фильм.

6) Человек с лукавым характером; тот, кто притворяется добрым, приятным с целью заработать популярность или повысить свой статус, но затем он болтает или делает что-то плохое за спиной этих людей; сюда же можно отнести любые фальшивые (купленные) голосования, лайки, просмотры. Она такая фальшивка (притворщица)!

Этимология.

Происхождение слова не совсем определенное, хотя специалисты сходятся в том, что слово происходит из преступного жаргона. Одни связывают fake с немецким словом fegen в значении “полировать” или “очищать”, что на языке воров означало "очистить кошелек (жертвы)". Другие полагают, что слово берет начало от английского feague, означавшего "заставлять лошадь быстрее двигаться искусственными средствами" (чтобы продать ее подороже).

Смотрите также статью "Фейк (значения) - многозначная статья из Википедии"

P.S. См. также значение слова "Подмётные письма": анонимные, тайные доносы, угрозы, а также агитационные листки - средство политической борьбы в России 16-18 вв.

слова, надувательство, понимание, обман, фразы, обучение, язык, ложь, значение слова

Previous post Next post
Up