Lost in Translation

[fragoletta]

1. The American Dairy Association's huge success with the campaign "Got Milk?" prompted them to expand advertising to Mexico. It was soon brought to their attention that the Spanish translation read "Are you lactating?".

2. Coors put its slogan, "Turn it loose", into Spanish, where it was read as "Suffer from Diarrhoea".

Comments

[ey]

hahaha. these are awesome.