После премьеры...

[fragilee]

Я вою в Небо
Вою в ад
Вою в боль
Вою всю мою жизнь

Вою в мое будущее без тебя
Вою

А ты спокойно накидываешь пеньюар
Чистишь зубы
Омываешь свое тело -
крем пахнущий сном -
и спокойно приходишь к Нему
Обнимаешь его
Раскрываешься для него
И мой вой
это прах листвы
осыпающийся с волос
когда твое бурное дыханье
пробивает стену
обычного дня

И как можно понять мир
если и вперед
и после
ты говоришь
что я - единственный
кого ты любишь

Значит любишь
мой вой
мою боль
мой плач

Кто ты
Само зло
Миг повторяющейся безумности
Корающая длань Бога
Удовольствие Черного Бога Плоти

А может тень моей жизни
а может я сам
разорванный на два тела
на две души
которым чтобы вновь слиться
надо пройти сквозь ад

Эдвард Кордье
Перевод с польского Елены Янус

4 часа максимально преближенных к книге. Просто фантастика.
Отдельное спасибо - з.а. России Валерию Соловьеву за Якуба, Леониду Алимову за Вирджинию, Андрею Терентьеву за молодого Якуба, Варваре Маркевич за Наталью и всем всем всем... Спасибо моей Катерине, что выдержала мои слезливые потоки... Я под впечатлением. И конечно же ОГРОМНОЕ СПАСИБО господину Вишневскому.

P.S. Еву на мой взгляд надо было отдать Варваре Маркевич, ну не угадали они с ней.
P.P.S. Обязательная программа на март "Похороните меня за плинтусом" эту вещь просто необходимо посмотреть... катастрофически необходимо