Ciao! Innanzitutto ti ringrazio per i complimenti, e poi yep, è sempre bello incontrare chi ha i tuoi stessi interessi! Personalmente sono una "malata-ossessionata-drogata" di Jamie Bamber fin dai tempi di Hornblower, e nonostante qui in Italia certe produzioni arrivino con difficoltà e in netto ritardo (o non arrivino proprio per niente... sgrunt!) ho cercato di seguirlo con altri mezzi, inclusa BSG che è arrivata qui da noi con due anni di ritardo sul resto del mondo... vergogna! Ma da un lato è stato forse un bene, perché così l'ho dovuta seguire e me la sono goduta in lingua originale (considerando che il doppiaggio mi è sembrato faccia un po' schifo. In italiano ho visto solo il pilot, ossia la miniserie). Da slasher devo dire che ho non ho digerito molto bene il fatto che Starbuck (o Scorpion, come viene chiamato il personaggio nella versione italiana) sia diventata una ragazza... Lo stesso Jamie ha sottolineato come tutto l'aspetto omoerotico della serie originale sia stato annullato, sebbene la nuova Starbuck sia una specie di maschiaccio. Comunque, tralasciando questi dettagli, la storia è decisamente avvincente, e sto aspettando con una certa impazienza la season 3 e nel frattempo vado a caccia di spoilers^^. Sinceramente ho trovato davvero poco in italiano su BSG. Mi sono imbattuta in un forum dove però sembrava di stare ad un simposio di ingegneri aerospaziali e di esperti di armi termonucleari, tutti utenti di sesso maschile e tutti impegnati in profonde disquisizioni su quanto fosse realistica quella cosa e quanto potesse funzionare quell'altra, cosa abbastanza ridicola soprattutto quando gli stessi Ron Moore e David Eick hanno dichiarato che il realismo era la loro ultima preoccupazione, anzi non se ne sono occupati proprio per niente! Ho trovato anche un sito italiano, piuttosto squalliduccio a dire il vero, con le solite info trite e ritrite, e poi una sorta di fanclub italiano ufficiale (ufficiale... sarei curiosa di sapere "quanto" ufficiale...) dove però è richiesta una quota di iscrizione e il sito è visibile solo ai membri. Non credo di aver trovato nient'altro, ma come vedi ci si incontra anche per caso, per fortuna!^^ Ti ho friendata, così mi tengo aggiornata sul tuo LJ e ripasso a commentare appena c'è qualcosa di nuovo. Se vuoi friendarmi anche tu mi farà piacere, e passerò la voce anche alle altre amiche BSG fan! A presto! Mel
Re: Hi BSG lovers!balrogslayergAugust 1 2006, 19:42:14 UTC
Fate conto che io sono come una sorella gemella di Melian! E' stata lei principalmente a farmi scoprire BSG e il vostro sito ha un'ideuzza di base fenomenale, ebbene si anche noi italiani ogni tanto sappiamo usare il nostro grande "ingegno".... e ora via a leggere i vostri Brokeback BSG! Mmmm, ve li ho fatti i complimenti per il sito si? No? Ok, ve li faccio ora: bravissimi!
Sinceramente ho trovato davvero poco in italiano su BSG. Mi sono imbattuta in un forum dove però sembrava di stare ad un simposio di ingegneri aerospaziali e di esperti di armi termonucleari, tutti utenti di sesso maschile e tutti impegnati in profonde disquisizioni su quanto fosse realistica quella cosa e quanto potesse funzionare quell'altra, cosa abbastanza ridicola soprattutto quando gli stessi Ron Moore e David Eick hanno dichiarato che il realismo era la loro ultima preoccupazione, anzi non se ne sono occupati proprio per niente! Ho trovato anche un sito italiano, piuttosto squalliduccio a dire il vero, con le solite info trite e ritrite, e poi una sorta di fanclub italiano ufficiale (ufficiale... sarei curiosa di sapere "quanto" ufficiale...) dove però è richiesta una quota di iscrizione e il sito è visibile solo ai membri. Non credo di aver trovato nient'altro, ma come vedi ci si incontra anche per caso, per fortuna!^^
Ti ho friendata, così mi tengo aggiornata sul tuo LJ e ripasso a commentare appena c'è qualcosa di nuovo. Se vuoi friendarmi anche tu mi farà piacere, e passerò la voce anche alle altre amiche BSG fan! A presto!
Mel
Reply
E' stata lei principalmente a farmi scoprire BSG e il vostro sito ha un'ideuzza di base fenomenale, ebbene si anche noi italiani ogni tanto sappiamo usare il nostro grande "ingegno"....
e ora via a leggere i vostri Brokeback BSG!
Mmmm, ve li ho fatti i complimenti per il sito si? No? Ok, ve li faccio ora: bravissimi!
Reply
Leave a comment