Свои сказки Шарль Перро написал в 65 лет!
Кому из нес не знакомы сказки Шарля Перро... Но, пожалуй, куда больше мы знаем о его сказочных героях, нежели о самом писателе.
Шарль Перро родился 12 января 1628 года. Он не был дворянином, но его отец стремился дать своим четверым сыновьям хорошее образование, и двое из четверых стали по-настоящему знаменитыми. Старший сын - Клод Перро прославился как архитектор (он, кстати, автор Восточного фасада Лувра). Самый младший - Шарль достиг больших высот на литературном поприще. Он писал стихи: оды и поэмы, о которых сейчас уже мало кто помнит. Выступая противником
чрезмерного подражания древним и стремления во всём их копировать, во многом им подражать, Перро написал трактат "Сравнение древних и современных", что вызвало бурю возмущения у тех, кто считал, что авторитет древних греков и римлян непоколебим. А чуть позже, чтобы доказать, что его современники ничем не хуже, Перро выпустил огромный том "Знаменитые люди Франции XVII столетия", в котором он собрал более ста биографий знаменитых ученых, поэтов, историков, хирургов, художников. Он хотел, чтобы люди гордились своим веком, своими современниками...
В 1696 году, в журнале "Галантный Меркурий" без подписи появилась сказка "Спящая красавица". А на следующий год в Париже и одновременно в Гааге, столице Голландии, вышла книжка "Сказки матушки Гусыни". Книга была небольшая, с простенькими картинками, но имела невероятный успех. Автором книги был обозначен в посвящении некто Пьер Д' Арманкур. Книга сказок имела невиданный успех у парижан 1696 года, каждый день в лавке Клода Барбена продавалось по 20-30, а иногда по 50 книжек в день! В течение года издатель трижды повторял тираж. Это было неслыханно.
По сути, сказки Матушки Гусыни стали первой в мире книгой, написанной для детей. До этого книг для детей никто специально не писал. Зато потом детские книги пошли лавиной. Из шедевра Перро родился сам феномен детской литературы!
Сказки Шарль Перро, конечно, выдумал не сам, одни он помнил с детства, другие узнал в течение жизни, ведь когда он сел за сказки, ему было уже 65 лет. Но он не просто записал их, но сам оказался отличным рассказчиком.
Как настоящий сказочник, он сделал их ужасно современными. Хотите узнать, какая мода была в 1697 году - прочтите "Золушку": сестры, собираясь на бал, одеваются по самой последней моде. А дворец, в котором заснула Спящая красавица, говорят, что по описанию это точь-в-точь Версаль. То же самое и язык - все люди в сказках
говорят так, как говорили бы и в жизни: дровосек и его жена, родители Мальчика с пальчик говорят, как простые люди, а принцессы, как и подобает принцессам. Сказки Перро волшебные и реалистические одновременно, эти сказки. И герои их действуют, как вполне живые люди. Перро рассказывает увлекательно - от сказки, от любой, будь то "Золушка", "Спящая красавица" или "Красная Шапочка", невозможно оторваться, пока не дочитаешь или не дослушаешь до самого конца.
На русском языке сказки Перро впервые вышли в Москве в 1768 году под названием "Сказки о волшебницах с нравоучениями", причем озаглавлены они были вот так: "Сказка о девочке с красненькой шапочкой", "Сказка о некотором человеке с синей бородой", "Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах", "Сказка о спящей в лесу красавице" и так далее. Потом появились новые переводы, выходили они в 1805 и 1825 годах.
Получилось так, что имя прославленного в свое время поэта, академика, учёногоо обессмертили не длинные поэмы, торжественные оды и ученые трактаты, а тоненькая книжка сказок.