一个问题。。
下个礼拜谁在 LA? 我的春假真早，恐怕我在家的时候谁都还上学校。那。。如果我不能见面谁，我就自己玩。我想看一看一些新电视，吃一吃一点儿冰淇淋。
Translation: Who will be in LA next week? My spring break is really early, so everyone will probably still be in school while I'm home. Well, if I can't meet up with anybody, I'll just play by myself. I want to watch some new movies and eat some ice cream.
Hmm. Granted, some of the grammar might be off, but I'm still pretty surprised that I can already express all of that in Chinese. I took me at least two years to reach this level of proficiency in Spanish. I can't wait to see how much I improve during my eight weeks in Beijing.
By the way, I really will be in LA next week, so please give me a call (or, as they say here, ring me) if you're free.
Oh, and if you're wondering why I put this entry in an LJ-cut, it's because the Chinese doesn't render correctly on the main page for some reason.
Edit
http://youtube.com/watch?v=K3YjyoX-rIs
Wait until you get to the "remix" part. I actually laughed out loud and startled my roommate.
Translation: Who will be in LA next week? My spring break is really early, so everyone will probably still be in school while I'm home. Well, if I can't meet up with anybody, I'll just play by myself. I want to watch some new movies and eat some ice cream.
Hmm. Granted, some of the grammar might be off, but I'm still pretty surprised that I can already express all of that in Chinese. I took me at least two years to reach this level of proficiency in Spanish. I can't wait to see how much I improve during my eight weeks in Beijing.
By the way, I really will be in LA next week, so please give me a call (or, as they say here, ring me) if you're free.
Oh, and if you're wondering why I put this entry in an LJ-cut, it's because the Chinese doesn't render correctly on the main page for some reason.
Edit
http://youtube.com/watch?v=K3YjyoX-rIs
Wait until you get to the "remix" part. I actually laughed out loud and startled my roommate.