(no subject)
Today I discovered that it is much more tiring to translate a simple glossary than to translate even a much larger amount of prose. Each heading in the glossary is a separate piece of work, so you don't have the flow that you get when dealing with continuous writing.