Для разнообразия, книгоотчет
Лион Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт - "Дипломированный чародей".
Как обычно, название - продукт творческого перевода (в оригинале The Incomplete Enchanter). Это НЕ обычная фэнтези про "нашего человека в ненашем магическом мире".
Во-первых, она не то одна из первых, не то просто первая (1941 год) на эту тему. (Естественно, имеется в виду дилогия "Ревущая труба" + "Математика волшебства", дальше был форменный сериал).
Во-вторых, герой попадает в мир чудес не по воле случая, а по своей собственной. Долго старался...
В-третьих, в отличие от многих последователей, авторы не обнаглели настолько, чтобы наделить героя всеми возможными плюшками для облегчения самоутверждения в чужой реальности. Разве что позволили ему с ходу знать чужой язык, правда, в обмен на родной. По остальным направлениям - полный облом. Техника не работает, суперпауэров не наросло, никакой оборотень или маг не изволил срочно загнуться и сделать героя наследником своей власти и силы, никакой древний артефакт не прилетел прямо в руки.
В-четвертых, все могущество героев основывается на технологии, которую они сами открыли в начале и совершенствуют по ходу.
В-пятых, мораль: страшнее психоаналитика может быть только что? Правильно - два психоаналитика!
Как обычно, название - продукт творческого перевода (в оригинале The Incomplete Enchanter). Это НЕ обычная фэнтези про "нашего человека в ненашем магическом мире".
Во-первых, она не то одна из первых, не то просто первая (1941 год) на эту тему. (Естественно, имеется в виду дилогия "Ревущая труба" + "Математика волшебства", дальше был форменный сериал).
Во-вторых, герой попадает в мир чудес не по воле случая, а по своей собственной. Долго старался...
В-третьих, в отличие от многих последователей, авторы не обнаглели настолько, чтобы наделить героя всеми возможными плюшками для облегчения самоутверждения в чужой реальности. Разве что позволили ему с ходу знать чужой язык, правда, в обмен на родной. По остальным направлениям - полный облом. Техника не работает, суперпауэров не наросло, никакой оборотень или маг не изволил срочно загнуться и сделать героя наследником своей власти и силы, никакой древний артефакт не прилетел прямо в руки.
В-четвертых, все могущество героев основывается на технологии, которую они сами открыли в начале и совершенствуют по ходу.
В-пятых, мораль: страшнее психоаналитика может быть только что? Правильно - два психоаналитика!