(no subject)
НЕНАВИДЕТЬ - to hate (англ.), hassen (нем.), haïr (фр.), odiare (ит.), odiar (исп.).
Люблю я русский язык за то, что он очень мудрый и гораздо более эмоциональный, если сравнивать его с тем же немецким или английским. Казалось бы, довольно будничный [допустим] глагол - ненавидеть. Во всех языках - это кульминация эмоций человека, выдох, всего лишь слог или два. А в русском - спотыкаешься на каждой сонорной, буквально взрывая окружающий тебя мир. И, случайно ли, но слово само по себе такое длинное, что невольно задумываешься ещё почти где-то в начале - а нужно ли его вслух произносить? Оно ведь хлёсткое, звонкое, иной раз произведёт эффект мощнее, нежели пощёчина. Язык как-будто даёт время подумать... Забавно.
Люблю я русский язык за то, что он очень мудрый и гораздо более эмоциональный, если сравнивать его с тем же немецким или английским. Казалось бы, довольно будничный [допустим] глагол - ненавидеть. Во всех языках - это кульминация эмоций человека, выдох, всего лишь слог или два. А в русском - спотыкаешься на каждой сонорной, буквально взрывая окружающий тебя мир. И, случайно ли, но слово само по себе такое длинное, что невольно задумываешься ещё почти где-то в начале - а нужно ли его вслух произносить? Оно ведь хлёсткое, звонкое, иной раз произведёт эффект мощнее, нежели пощёчина. Язык как-будто даёт время подумать... Забавно.