Гауф!!!
Я пока вкратце, ибо ночь и дочь. Ночь на часах, а дочь спит под боком :) И Гауф. ГАУФ!!!! С Трауготами от дивного издательства Речь!! Я взяла его сегодня в руки - ооо, этот тканевый корешок под пальцами!!! - открыла на первой странице, пролистала, вдохнув этот неповторимый запах Книги... Эти серо-голубые страницы, эти акварельные иллюстрации... Это сон о сказках Гауфа - горячечный сон, потому как я много лет хотела вот что-то именно такое. Таким должно было быть оформление моей самой любимой сказки!!!!!
Детям было сказанл строгое "фу!". Мой Гауф! Почитаю, покажу (с рук!), но в лапки не дам! Моя прелессссть!
Гауф, мой Гауф!!! А ведь когда я увидела эту серию, подумала "ну да, неплохо придумали", и даже не собиралась покупать. Мне нравятся иллюстрации Траугот, но это просто "не мое". И что меня дернуло зайти в пост red_balls, пообещавшей сборник Гауфа? Хотя, знаю что: я давно, очень давно, искала Холодное сердце. Чтоб было... Атмосферно. А не выпускали :( Это как с Бузинной матушкой - вторая любимая сказка, но поди ее найди! Мир клином сошелся на этой Русалочке (к слову, в детстве терпеть эту сказку не могла. До Диснея, ага :))! А тут в содержании сборника внезапно - оно! Холодное сердце! И иллюстрация оттуда... И я замерла. Потому что - это оно. Это была ТА атмосфера, то ощущение от сказки, которое продирало по позвоночнику холодком в детстве... Дождалась, купила, счастлива :)))))) Спасибо издательству РЕЧЬ!!!