Поэзия войны
Две барышни. Обе из Украины. Обе известны как замечательные поэтессы и исполнительницы, прежде всего в неформальных кругах.
Волей судьбы и истории оказавшиеся по разные стороны баррикад, искренне поддерживая свои стороны и страны. Но оставшиеся очень достойными людьми.
Саша Кладбище
Страха теперь больше нет. Закаляется сталь.
Страха теперь больше нет. Я бояться устал.
Я открываю глаза, и я знаю одно:
Делай, что должен - и будь, чему быть суждено.
Сердце мое трепыхалось, как птица в силках,
Но страха теперь больше нет - он зажат в кулаках,
Прём через снег, не боясь не дожить до весны.
Стиснуты зубы и мысли так странно ясны.
Страха теперь больше нет. Нас пугали войной,
Но вот она здесь, так дерись - нет дороги иной!
Враг наш коварен, его многочисленна рать,
Смерти не бойся - однажды нам всем умирать.
Страха теперь больше нет, он рассыпался в прах.
Страха теперь больше нет, я не верую в страх.
Я видел небо, и звёзды его и сады.
Страха теперь больше нет, он растаял, как дым.
Страху немає - сміливим відкриється рай.
Смерті нема у душі - то живи, не вмирай!
Навіть війна має межі - і їй буде край.
Страху немає: тримайся і сектор тримай!
Анна Лемерт
На обугленных снежных полях ковыль, примерзает пепел к бревну.
Никогда не знаешь, что говорить уходящему на войну,
уходящему во сраженье, в ночную пока-еще-тишину.
Жестяная снежная пыль оседает по всей земле,
плачут дети в разрушенных городах,
и смерзаются угли, смерзаются в серой золе,
и эпоха наша называется ненависть, и еще называется страх.
Говорю удачи, и целься четче, и еще говорю люблю,
ибо что еще говорить, когда ветер с запада лют,
пахнет злым раздором, проносится по городам.
ничего не боюсь, говорю удачи, и еще говорю не отдам,
никакой я смерти тебя не отдам.
____________________________
P.S. Комментариев здесь не будет. Для упражнений в остроумии про "укропов" и "колорадов", а также пафосных разглагольствований о священной непримиримости в сети вполне хватает более подходящих мест.
Волей судьбы и истории оказавшиеся по разные стороны баррикад, искренне поддерживая свои стороны и страны. Но оставшиеся очень достойными людьми.
Саша Кладбище
Страха теперь больше нет. Закаляется сталь.
Страха теперь больше нет. Я бояться устал.
Я открываю глаза, и я знаю одно:
Делай, что должен - и будь, чему быть суждено.
Сердце мое трепыхалось, как птица в силках,
Но страха теперь больше нет - он зажат в кулаках,
Прём через снег, не боясь не дожить до весны.
Стиснуты зубы и мысли так странно ясны.
Страха теперь больше нет. Нас пугали войной,
Но вот она здесь, так дерись - нет дороги иной!
Враг наш коварен, его многочисленна рать,
Смерти не бойся - однажды нам всем умирать.
Страха теперь больше нет, он рассыпался в прах.
Страха теперь больше нет, я не верую в страх.
Я видел небо, и звёзды его и сады.
Страха теперь больше нет, он растаял, как дым.
Страху немає - сміливим відкриється рай.
Смерті нема у душі - то живи, не вмирай!
Навіть війна має межі - і їй буде край.
Страху немає: тримайся і сектор тримай!
Анна Лемерт
На обугленных снежных полях ковыль, примерзает пепел к бревну.
Никогда не знаешь, что говорить уходящему на войну,
уходящему во сраженье, в ночную пока-еще-тишину.
Жестяная снежная пыль оседает по всей земле,
плачут дети в разрушенных городах,
и смерзаются угли, смерзаются в серой золе,
и эпоха наша называется ненависть, и еще называется страх.
Говорю удачи, и целься четче, и еще говорю люблю,
ибо что еще говорить, когда ветер с запада лют,
пахнет злым раздором, проносится по городам.
ничего не боюсь, говорю удачи, и еще говорю не отдам,
никакой я смерти тебя не отдам.
____________________________
P.S. Комментариев здесь не будет. Для упражнений в остроумии про "укропов" и "колорадов", а также пафосных разглагольствований о священной непримиримости в сети вполне хватает более подходящих мест.