Письмо
Один мой американский приятель написал мне письмо. Если коротко:
- Помнишь ли ты такую-ту семейную пару,с которой я вас познакомил у себя дома на празднике. Вы говорили о России,т.к. они ездили как-то в Санкт-Петербург и по Золотому Кольцу.Так вот с того времени они еще несколько раз ездили в Россию и усновили 2х детей. Сейчас они учат ради них русский язык,но из-за возраста (им около 50-ти) и особенности языка очень сложно без практики с "носителем".Могла бы ты им помочь в этом?
Я,конечно же, написала,что буду рада помочь во всем,что касается русского языка и т.д.
Но меня,кроме чувств умиления и благодарности к этим людям,терзает еще и чувство стыда в перемешку с горечью. Аж ком в горле.........
П.С. Это никак не мешает мне пожелать удачи тем,кто знает,что 1 мая- это не только день Труда в странах бывш. СССР!
- Помнишь ли ты такую-ту семейную пару,с которой я вас познакомил у себя дома на празднике. Вы говорили о России,т.к. они ездили как-то в Санкт-Петербург и по Золотому Кольцу.Так вот с того времени они еще несколько раз ездили в Россию и усновили 2х детей. Сейчас они учат ради них русский язык,но из-за возраста (им около 50-ти) и особенности языка очень сложно без практики с "носителем".Могла бы ты им помочь в этом?
Я,конечно же, написала,что буду рада помочь во всем,что касается русского языка и т.д.
Но меня,кроме чувств умиления и благодарности к этим людям,терзает еще и чувство стыда в перемешку с горечью. Аж ком в горле.........
П.С. Это никак не мешает мне пожелать удачи тем,кто знает,что 1 мая- это не только день Труда в странах бывш. СССР!