Знаете ли вы, что в оригинале сказки "Красная шапочка" не было красной шапочки...
В преддверии выхода нашего нового приложения "Учим я зыки по сказке "Красная шапочка", мы мучаем вас всякими интересными фактами об этой сказке.
И сегодня провели 2 опроса ВК и в Fb, где спрашивали:
Не секрет, что в основе произведения Шарля Перро лежит народная сказка. Как вы думаете, чего не было в народной "Красной шапочке"?
Варианты ответов разные: горшочек с маслом, дровосеков, и того и другого, и того и другого и еще красной шапочки.
Правильный вариант ответа не дал почти никто!
На самом деле в народной сказке, которая послужила основой для “Красной шапочки” - не было красной шапочки, также как не было и горшочка с маслом, а также дровосеков, которые всех спасли. Это выяснил ученый Роберт Дарнтон - ведущий мировой эксперт по истории Франции, который сравнивал архивные записи устных пересказов этой сказки в разных регионах.
Вот он, оригинал. Не где-нибудь, а во Французской национальной билиотеке!
Вот так, оказывается!
И сегодня провели 2 опроса ВК и в Fb, где спрашивали:
Не секрет, что в основе произведения Шарля Перро лежит народная сказка. Как вы думаете, чего не было в народной "Красной шапочке"?
Варианты ответов разные: горшочек с маслом, дровосеков, и того и другого, и того и другого и еще красной шапочки.
Правильный вариант ответа не дал почти никто!
На самом деле в народной сказке, которая послужила основой для “Красной шапочки” - не было красной шапочки, также как не было и горшочка с маслом, а также дровосеков, которые всех спасли. Это выяснил ученый Роберт Дарнтон - ведущий мировой эксперт по истории Франции, который сравнивал архивные записи устных пересказов этой сказки в разных регионах.
Вот он, оригинал. Не где-нибудь, а во Французской национальной билиотеке!
Вот так, оказывается!