их хабе дойч гешпрохен
В Германии хочешь-не хочешь, а вспоминается былое. Встаю в 5 утра, работаю по 10 часов.. Ассоциация прям напрашивается.
Ну и разбились мои фантазии, что все немцы говорят на английском. Стоило только к офису подъехать. Ни один из нашедшихся рядом работников производства не понял меня. А когда я стала блистать своим немецким, не поняли снова!
Вообще-то мой немецкий оказался совсем непригодным для общения. Даже те слова, которые я целый год учила в самый ответственный момент выскакивали из головы. В кафе, то, что мы по ролям десятки раз разыгрывали, я забыла как будет сок. В другом кафе я забыла как будет холодильник, а заодно и как будет холодный. И булочку назвала маленьким хлебом.
Самое странное во всем этом, что в этих местах есть говорящие на английском. Но они, похоже, испарялись из кафе вслед за немецкими словами из головы.
Зато мне нравится, что я нисколько не стесняюсь говорить. Может быть потому что это и назвать говорением можно только с натяжкой.
Ну и разбились мои фантазии, что все немцы говорят на английском. Стоило только к офису подъехать. Ни один из нашедшихся рядом работников производства не понял меня. А когда я стала блистать своим немецким, не поняли снова!
Вообще-то мой немецкий оказался совсем непригодным для общения. Даже те слова, которые я целый год учила в самый ответственный момент выскакивали из головы. В кафе, то, что мы по ролям десятки раз разыгрывали, я забыла как будет сок. В другом кафе я забыла как будет холодильник, а заодно и как будет холодный. И булочку назвала маленьким хлебом.
Самое странное во всем этом, что в этих местах есть говорящие на английском. Но они, похоже, испарялись из кафе вслед за немецкими словами из головы.
Зато мне нравится, что я нисколько не стесняюсь говорить. Может быть потому что это и назвать говорением можно только с натяжкой.