А завтра я расскажу вам, как я не умею жить своей жизнью
Теперь у меня есть слащавая-преслащавая татуировка, с которой я могу вульгарно-превульгарно фотографироваться, хотя и не курю. Ну я же всегда хотела быть как все (и, не одаривай меня 90% знакомых эпитетом "странная", начиная с моего невнятного пубертата лет в 12, это предложение едва ли было бы ко мне применимо)
Мне, наверное, надо готовиться. Это было, конечно, понятно еще 8-го, что ли, июля, но недаром же прогуливать я начала на третьем курсе, а на пятом цинично спала перед экзаменом неприличные 10 часов и сдавала всё на те же случайные удовл., ради которых без сна сидела за компьютером с мыслью "вот щас начну!" первые 4 года. Все равно с содержимым билетов знакомилась только в коридоре - под дверью аудитории. "Перед смертью не надышишься" - это самая большая ложь. Я никогда не врала, если говорила, что "ничего не знаю". Двух часов хватало, чтобы знать на три.
При этом я наивно (и гордо?) утверждаю, что от своего университета взяла необходимый минимум. Модус поненс. Квази-науки. Buonanotte! Объяснительная записка. А у меня справка.
Но язык же за день не выучить. Именно поэтому по итальянскому у меня три, хотя, когда заканчивала институт, считаю, знала его на знатное же 4, ибо, ну кому важно, могу ли я перевести газету про председателя правительства и какие-нибудь саммиты с итальянского на русский и наоборот, если я честно не знаю, что такое правительство. Я этого не понимаю до сих пор. Я сдавала ТГП, но так и не запомнила, что такое парламент.
С английским отношения у меня высокие: я его люблю. Он красивый, он из кубиков, на нем говорят красивые тонкогубые рты, растущие на "генетических лицах" (с) Наташа. Да, я фанат вырождающейся красоты. Инбридинг. Вот биологию я любила.
Но завтра же вроде как IELTS. И стоил он 8 тыщ рублей. И смысл иметь будут только результаты не ниже 7,5 балла из 9. И мне устрашающе лень. Я до сих пор не знаю, где он и во сколько: не открывала еще письма с этой информацией, хотя оно пришло неделю назад. Формата экзамена я не понимаю, и угнетают меня две вещи: моя невнимательность и моя плохая память.
Помню, в школе за учебниками мне сразу хотелось спать, начинала кружиться голова, кровь нервничала в теле, информация не пролезала в девственную вагину в извилинах. Наверное, в этом и дело - у меня недефлорированный мозг, потому в него нельзя клиньями и брусьями, - информацию ему надо разжевывать и мяяяяягенько так вливать. А то ведь и сейчас, стоит мне по какому важному поводу, часто начинающемуся с "интересно, а...", открыть википедию, как организм шлет мне истерику: тошнота, пульс, нервы, куски откусанных щек, я прочитываю предложение 30 раз подряд, читаю слух, вбиваю факты в голову, представляю описанное в всего лишь трех строках, чтобы хоть как-то понять, и тут же забываю. Я уже говорила - поэтому у меня туго с фильмами Гая Ричи и его молниеносными объяснениями, где сплошь и рядом дядя витя друг дяти пети который порезал его кошку ножницами а кошка раньше принадлежала маргарите ивановне владелице кафе в котором наш друг дмитрий палыч сейчас покупает кокаин у знаменитого боксера валерия семеныча. Ну ведь АААААААА же, нет? Кстати, прочитала предложение - не поняла. Вот. А на IELTS будут такие тексты. И я очень быстро читаю по-английски, я хорошо говорю, я понимаю все британские акценты и пугаю тетенек из Шеффилда, когда знаю, откуда они (но тут уж все понятно; привет, Джарвис). Но такие тексты: я не могу вас по-русски, тексты! Мне до слез обидно в театрах на незнакомых пьесах: их нельзя перемотать нвазад, как я это делаю с фильмами, и я получаю информацию, которую, по идее, все ловят в первый же раз, раз на четвертый-пятый.
Тут вам и вторая проблема: восприятие на слух. Иногда с рузьями общаюсь, слушаю, и вдруг понимаю, что не знаю, "кто эти люди", вот и приходится "прости, а можешь сначала?"
Так что посмотрим, что нам скажет 13-ое августа, исполненное результатов.
Ну и, скажите (да, я тебе говорю), идем ли мы на Бобра?
Мне, наверное, надо готовиться. Это было, конечно, понятно еще 8-го, что ли, июля, но недаром же прогуливать я начала на третьем курсе, а на пятом цинично спала перед экзаменом неприличные 10 часов и сдавала всё на те же случайные удовл., ради которых без сна сидела за компьютером с мыслью "вот щас начну!" первые 4 года. Все равно с содержимым билетов знакомилась только в коридоре - под дверью аудитории. "Перед смертью не надышишься" - это самая большая ложь. Я никогда не врала, если говорила, что "ничего не знаю". Двух часов хватало, чтобы знать на три.
При этом я наивно (и гордо?) утверждаю, что от своего университета взяла необходимый минимум. Модус поненс. Квази-науки. Buonanotte! Объяснительная записка. А у меня справка.
Но язык же за день не выучить. Именно поэтому по итальянскому у меня три, хотя, когда заканчивала институт, считаю, знала его на знатное же 4, ибо, ну кому важно, могу ли я перевести газету про председателя правительства и какие-нибудь саммиты с итальянского на русский и наоборот, если я честно не знаю, что такое правительство. Я этого не понимаю до сих пор. Я сдавала ТГП, но так и не запомнила, что такое парламент.
С английским отношения у меня высокие: я его люблю. Он красивый, он из кубиков, на нем говорят красивые тонкогубые рты, растущие на "генетических лицах" (с) Наташа. Да, я фанат вырождающейся красоты. Инбридинг. Вот биологию я любила.
Но завтра же вроде как IELTS. И стоил он 8 тыщ рублей. И смысл иметь будут только результаты не ниже 7,5 балла из 9. И мне устрашающе лень. Я до сих пор не знаю, где он и во сколько: не открывала еще письма с этой информацией, хотя оно пришло неделю назад. Формата экзамена я не понимаю, и угнетают меня две вещи: моя невнимательность и моя плохая память.
Помню, в школе за учебниками мне сразу хотелось спать, начинала кружиться голова, кровь нервничала в теле, информация не пролезала в девственную вагину в извилинах. Наверное, в этом и дело - у меня недефлорированный мозг, потому в него нельзя клиньями и брусьями, - информацию ему надо разжевывать и мяяяяягенько так вливать. А то ведь и сейчас, стоит мне по какому важному поводу, часто начинающемуся с "интересно, а...", открыть википедию, как организм шлет мне истерику: тошнота, пульс, нервы, куски откусанных щек, я прочитываю предложение 30 раз подряд, читаю слух, вбиваю факты в голову, представляю описанное в всего лишь трех строках, чтобы хоть как-то понять, и тут же забываю. Я уже говорила - поэтому у меня туго с фильмами Гая Ричи и его молниеносными объяснениями, где сплошь и рядом дядя витя друг дяти пети который порезал его кошку ножницами а кошка раньше принадлежала маргарите ивановне владелице кафе в котором наш друг дмитрий палыч сейчас покупает кокаин у знаменитого боксера валерия семеныча. Ну ведь АААААААА же, нет? Кстати, прочитала предложение - не поняла. Вот. А на IELTS будут такие тексты. И я очень быстро читаю по-английски, я хорошо говорю, я понимаю все британские акценты и пугаю тетенек из Шеффилда, когда знаю, откуда они (но тут уж все понятно; привет, Джарвис). Но такие тексты: я не могу вас по-русски, тексты! Мне до слез обидно в театрах на незнакомых пьесах: их нельзя перемотать нвазад, как я это делаю с фильмами, и я получаю информацию, которую, по идее, все ловят в первый же раз, раз на четвертый-пятый.
Тут вам и вторая проблема: восприятие на слух. Иногда с рузьями общаюсь, слушаю, и вдруг понимаю, что не знаю, "кто эти люди", вот и приходится "прости, а можешь сначала?"
Так что посмотрим, что нам скажет 13-ое августа, исполненное результатов.
Ну и, скажите (да, я тебе говорю), идем ли мы на Бобра?