⛅ Соломон и Парцифлоха
Комедия с куплетами театра Идишпиль.
Никогда не была, а тут он сам к нам пожаловал.
Как же пропустить.
С переводом тем более
Зашевелился наш МАТНАС (Д/К)
Кроме детских утренников ничего в нем не припомню,
единственный раз антрепризу привозили, самодеятельной труппы.
А тут целый "Идишпиль" в пяти минутах от дома )
[Текст с пояснениями, если кому любопытно]
Программки раздают на входе, билеты не проверяют, так и остался с корешком )
Зал наполняется; приличный у нас зал, не хуже прочих "Сценических Центров".
Только я сомневалась было, что публики хоть на первые ряды наберется.
И ошиблась и нет.
Нигде объявлений по городу, в сети муниципальной страницы нет;
сама совершенно случайно на афишу наткнулась - забрела в отдел Абсорбции (по делам репатриантов),
порешать вопрос, недоабсорбированный пятнадцать лет назад, с тех пор в тот отдел
и не заглядывала. Не самое актуальное место для размещения информации.
Организаторы мероприятия выступили,
страниями того самого Мин.абсорбции и Еврейского агентства проводится. Билеты субсидированы ими же.
Вообще-т приобщиться к искусству у нас занятие не из дешевых, за сотню как минимум.
15 шек - символическая цена. Целая серия таких мероприятих предполагается по городам.
Поздравили главную исполнительницу - Аннабелла, 60 лет на сцене.
Зал наш почти полон.
После представления никого не заметила - кто бы расходился своим ходом,
вышедшие дружно погрузились в пять поджидавших автобусов, на Беер-Шеву, еще куда-то.
Любопытное зрелище, необычное, не похожее на другие.
Не скажешь что водевиль, или что мюзикл, или абсурдо-символизм. От всего понемножку,
в национальном колорите.
Так поняла, что бабульки остались несколько озадачены.
Пришли на идиш, идиш был, остроумный и затейливый, судя по отзывам.
Удивило заметное количество ивритских слов, не знаю так ли и есть в языке или фишка авторского текста.
Ну а пьеса...
Мне нравится живая актерская игра (а тут она отличная), в театр же не затем идешь,
что б изощреный сюжет смотреть на одном дыхании - для этого можно боевик скачать;
театральный спекталь - это пластика, интонации: перефразируя "застывшую музыку" - это музыка, воплощаемая актерским дествием. Сыграно замечательно, ни одной "фальшивой ноты".
