Подснежники в новогоднюю ночь
История сказки:
По воспоминаниям Самуила Маршака, источником для сюжета послужила слышанная им задолго до написания сказки чешская легенда о двенадцати месяцах. Литературовед В. В. Смирнова в биографии Маршака подтвердила существование сказки «О двенадцати месяцах» - в литературной обработке чешской писательницы XIX века Божены Немцовой; однако сам Маршак полагал, что различий между его версией и старинной легендой больше, чем сходства.
Немцова дала своему произведению подзаголовок «Словацкая сказка из Тренчинского края»; утверждается, что сюжет сказки был рассказан ей её служанкой по имени Марка из городка Дьярмоты. В то же время специалисты отмечают, что близкий сюжет впервые зафиксирован в XIV веке у Бартоломея из Хлумца[cs] в его «Экземплярии» (лат. Exemplarius auctorum; 1366) - сборнике коротких поучительных историй для использования в проповедях; в связи с этим сказку о двенадцати месяцах иногда называют старейшей чешской сказкой.
По мотивам пьесы Маршака в 1956 году на студии «Союзмультфильм» был выпущен одноимённый мультфильм, в 1972 году художественный фильм, а в 1980 году японской студией «Тоэй» был создан одноимённый анимационный фильм.
В 1980 году вышел фильм «Двенадцать месяцев» (яп. 森は生きている мори-ва икитэйру, «Лес живой») - аниме режиссёров Тэцуо Имадзавы и Кимио Ябуки по одноимённой сказке Самуила Маршака.
Производством занималась японская анимационная студия «Тоэй» совместно со студией «Союзмультфильм». Сильным элементом этой адаптации является дизайн персонажей Осаму Тэдзуки. Музыка создана советским композитором Владимиром Кривцовым, исполнена Симфоническим оркестром Ленинградской государственной филармонии. Слова песен Кимио Ябуки. Исполняют Ёсико Мари и хор мальчиков училища им. М. И. Глинки
Click to view(Дублированный)
Песня бегущих саней на японском:
Музыкальная часть японцам очень понравилась, судя по количеству постановок, исполнений, хором и солистами
Отдельные номера из оперы «Живой лес» есть на ютубе во множестве, очень красиво оформлено:
Песня из японского анимэ. Приятный голос под гитару: