Бирма. Неразобранное и Самая большая книга в мире.
Фото 1.
Только это не бумажная книга, а мраморная.
Общий объем «каменной» книги составляет 1460 страниц, типографское издание текста, высеченного на камне, заняло бы 35 томов по четыреста страниц каждый.
Чтобы прочитать самую большую мраморную книгу в мире, обычному человеку понадобилось бы около 450 дней.
Книжки я люблю, будучи в Мандалае, дай думаю - пойду почитаю ...
Фото 2.
Это последний пост про Мьянму, 55-й по счету. Уже два года прошло, а я все остатки подметаю.
Поэтому покажу здесь еще несколько фоток из папки "неразобранное"
Фото 3.
Ранне утро в пригороде Мандалая.
Пыль и золото - две вещи, которые приходят на ум при воспоминании о Мьянме.
Как раз с этого я начинал свой рассказ об этой удивительной стране http://fotomm.livejournal.com/50556.html
Фото 4.
Иеравади - главная река Бирмы и о ней у меня было несколько постов, вот например про грузчиков и прачек http://fotomm.livejournal.com/114965.html
или вот еще http://fotomm.livejournal.com/57889.html
Фото 5.
По берегам Иеравади сушат брикеты и ...
Фото 6.
.. выстиранное белье.
Фото 7.
Фото 8.
Жизнь монахов - тоже обширная тема, если говорить о Бирме.
Моя утренняя прогулка с монахами http://fotomm.livejournal.com/77089.html
Фото 9.
Фото 10.
Реакция учеников одного из монастырей при моем появлении в проеме двери )
Фото 11.
Фото 12.
Тут я случайно попал на розыгрыш лотереи в деревенском "клубе"
Сначала я долго сидел в сторонке и никак не мог понять что происходит. Потом увидел кучу призов, начиная с тапочек и кончая музыкальным центром, урну со свернутыми бумажками, и понял что это лотерея!
При этом в громкоговоритель оглушительно на всю округу оглашались победители, а дети и подростки находились в таком возбуждении, что на меня почти не обратили внимания.
Фото 13.
А когда один из подростков меня увидел, вдруг неожиданно подошел и стал массировать мне ноги, улыбаясь и не сводя с меня глаз !
Ну обычный такой дружеский жест )
Вот , на видео чуток видно :
Фото 14.
Бирманский дом, подвешена люлька , в которой спит ребенок.
Фото 15.
Фото 16.
Ну а теперь собственно про самую большую в мире книгу.
Ее я увидел, когда поднимался на Мандалайский холм. Сверху отлично видно огромное количество белоснежных ступ, напоминающих сверху эдакий ипликатор Кузнецова.
Под каждой из этих ступ находится мраморная плита, с начертанными на ней главами из буддийских трактатов школы Тхеравада
Фото 17.
Давайте я не буду тут умничать, а просто процитирую из сети, кому интересно, читайте :
Последняя надпись была сделана более века назад, но ее очертания, первоначально заполненные особыми «чернилами» с добавлением сусального золота, отчетливо видны до сих пор.
В 60-е годы XIX века, когда создавался этот комплекс, в Бирме уже широко было распространено книгопечатание. Следовательно, особой необходимости использовать камень в качестве материала для письма не было. Значение этого памятника для бирманцев обусловлено особенностями политического момента в период его создания. Страна уже была наполовину колонизирована англичанами, и перед патриотами Бирмы стояла задача сохранить культурное наследие, основанное на буддийской традиции.
Инициатива увековечить буддийский канон в мраморе принадлежала одному из последних монархов, Миндану, правившему страной в 1853-1878 годах. Летописи говорят, что этот благочестивый человек вознамерился начертать изречения, содержащиеся в священных буддийских книгах таким образом, чтобы время не могло их изгладить. Миндан решил построить комплекс, руководствуясь стремлением создать «пятую незыблемую священную сферу», не подверженную космическим катастрофам. Для этого он призвал самых ученых духовных лиц и приказал им изготовить точнейший текст буддийского вероучения для начертания на камнях. В представлении буддистов именно они (космические катастрофы) знаменуют собой окончательное забвение учения Будды и являются предвестниками появления нового Спасителя. В буддийской мифологии известны четыре такие сферы: первая - в лесу, где никогда не будет пожара; вторая - в доме горшечника, где не упадет ни капли дождя; третья - на озере, где растет «полая» трава; четвертая - на том участке Луны, где виден кролик.
Строительство «пятой незыблемой сферы» началось у подножия Мандалайского холма 14 октября 1860 года и закончилось через 7 лет 6 месяцев и 20 дней - 4 мая 1868 года. Мрамор добывали на возвышенности Заджин, в 50 километрах к северо-востоку от Мандалая, а затем каменные плиты доставляли к реке Каламал и, когда уровень воды был достаточно высок, на лодках переправляли в королевский дворец. Здесь их принимали лучшие в стране резчики по камню.
Фото 18.
Фото 19.
Фото 20.
Фото 21.
Фото 22.
Вот так выглядят мраморные плиты - страницы книги.
Текст, подлежащий перенесению на камень, тщательно редактировали, так как малейшая ошибка, которую резчик мог механически повторить на камне, оказалась бы неисправимой, а вся стела - бракованной. Он был проверен пятым буддийским синодом, который специально собрался в Мандалае после многовекового перерыва. В контрольную группу входили образованные монахи, 30 старших редакторов, 50 редакторов и 50 помощников редакторов. Им пришлось просмотреть 86 000 разделов «Трипитаки» (основного буддийского канона), а также палийские комментарии к ним («Натти», «Милиндапанха», «Петекопадеша»).
Кропотливым был и труд резчиков. Каждый из пятидесяти человек высекал по десять строк в день, в то время как только одна сторона стелы содержала до 100 строк.
Фото 23.
Бродил я меж страниц долго, а потом решил еще раз подняться на Мандалайский холм, чтобы проводить солнце.
Фото 24.
Фото 25.
Фото 26.
Фото 27.
Фото 28.
Фото 29.
Излюбленный декоративный прием - мозаика из кусочков зеркал, его можно увидеть в Мьянме повсюду.
Фото 30.
В закатном солнце эта мозаика смотрится неплохо.
Наверху никого не было, только два ребенка резвились.
Фото 31.
Фото 32.
Фото 33.
Ну вот и закончился еще один день в Бирме. Закончились и мои заметки об этой стране.
Надеюсь еще туда когда нибудь вернуться, особенно интересен район Ракхайн, западная часть, ближе к границе с Индией.
Может кто то желает составить компанию?
Фото 34.
P/S Последний кадр - космохрам! (храм-ракета)
Да, кроме буддийских, в Бирме есть храмы и других конфессий. В одном из них, христианском, в Янгоне, мы встретили новый 2012 год.
Незабываемая там была атмосфера теплоты и какого то вселенского человеколюбия.
Вместе с бирманскими христианами мы слушали звуки органа, проповедь, а потом сели за праздничный стол во дворе церкви.
Я даже тогда камеру не решился достать, настолько она казалась лишней.
Вот теперь жалею )
Только это не бумажная книга, а мраморная.
Общий объем «каменной» книги составляет 1460 страниц, типографское издание текста, высеченного на камне, заняло бы 35 томов по четыреста страниц каждый.
Чтобы прочитать самую большую мраморную книгу в мире, обычному человеку понадобилось бы около 450 дней.
Книжки я люблю, будучи в Мандалае, дай думаю - пойду почитаю ...
Фото 2.
Это последний пост про Мьянму, 55-й по счету. Уже два года прошло, а я все остатки подметаю.
Поэтому покажу здесь еще несколько фоток из папки "неразобранное"
Фото 3.
Ранне утро в пригороде Мандалая.
Пыль и золото - две вещи, которые приходят на ум при воспоминании о Мьянме.
Как раз с этого я начинал свой рассказ об этой удивительной стране http://fotomm.livejournal.com/50556.html
Фото 4.
Иеравади - главная река Бирмы и о ней у меня было несколько постов, вот например про грузчиков и прачек http://fotomm.livejournal.com/114965.html
или вот еще http://fotomm.livejournal.com/57889.html
Фото 5.
По берегам Иеравади сушат брикеты и ...
Фото 6.
.. выстиранное белье.
Фото 7.
Фото 8.
Жизнь монахов - тоже обширная тема, если говорить о Бирме.
Моя утренняя прогулка с монахами http://fotomm.livejournal.com/77089.html
Фото 9.
Фото 10.
Реакция учеников одного из монастырей при моем появлении в проеме двери )
Фото 11.
Фото 12.
Тут я случайно попал на розыгрыш лотереи в деревенском "клубе"
Сначала я долго сидел в сторонке и никак не мог понять что происходит. Потом увидел кучу призов, начиная с тапочек и кончая музыкальным центром, урну со свернутыми бумажками, и понял что это лотерея!
При этом в громкоговоритель оглушительно на всю округу оглашались победители, а дети и подростки находились в таком возбуждении, что на меня почти не обратили внимания.
Фото 13.
А когда один из подростков меня увидел, вдруг неожиданно подошел и стал массировать мне ноги, улыбаясь и не сводя с меня глаз !
Ну обычный такой дружеский жест )
Вот , на видео чуток видно :
Click to viewФото 14.
Бирманский дом, подвешена люлька , в которой спит ребенок.
Фото 15.
Фото 16.
Ну а теперь собственно про самую большую в мире книгу.
Ее я увидел, когда поднимался на Мандалайский холм. Сверху отлично видно огромное количество белоснежных ступ, напоминающих сверху эдакий ипликатор Кузнецова.
Под каждой из этих ступ находится мраморная плита, с начертанными на ней главами из буддийских трактатов школы Тхеравада
Фото 17.
Давайте я не буду тут умничать, а просто процитирую из сети, кому интересно, читайте :
Последняя надпись была сделана более века назад, но ее очертания, первоначально заполненные особыми «чернилами» с добавлением сусального золота, отчетливо видны до сих пор.
В 60-е годы XIX века, когда создавался этот комплекс, в Бирме уже широко было распространено книгопечатание. Следовательно, особой необходимости использовать камень в качестве материала для письма не было. Значение этого памятника для бирманцев обусловлено особенностями политического момента в период его создания. Страна уже была наполовину колонизирована англичанами, и перед патриотами Бирмы стояла задача сохранить культурное наследие, основанное на буддийской традиции.
Инициатива увековечить буддийский канон в мраморе принадлежала одному из последних монархов, Миндану, правившему страной в 1853-1878 годах. Летописи говорят, что этот благочестивый человек вознамерился начертать изречения, содержащиеся в священных буддийских книгах таким образом, чтобы время не могло их изгладить. Миндан решил построить комплекс, руководствуясь стремлением создать «пятую незыблемую священную сферу», не подверженную космическим катастрофам. Для этого он призвал самых ученых духовных лиц и приказал им изготовить точнейший текст буддийского вероучения для начертания на камнях. В представлении буддистов именно они (космические катастрофы) знаменуют собой окончательное забвение учения Будды и являются предвестниками появления нового Спасителя. В буддийской мифологии известны четыре такие сферы: первая - в лесу, где никогда не будет пожара; вторая - в доме горшечника, где не упадет ни капли дождя; третья - на озере, где растет «полая» трава; четвертая - на том участке Луны, где виден кролик.
Строительство «пятой незыблемой сферы» началось у подножия Мандалайского холма 14 октября 1860 года и закончилось через 7 лет 6 месяцев и 20 дней - 4 мая 1868 года. Мрамор добывали на возвышенности Заджин, в 50 километрах к северо-востоку от Мандалая, а затем каменные плиты доставляли к реке Каламал и, когда уровень воды был достаточно высок, на лодках переправляли в королевский дворец. Здесь их принимали лучшие в стране резчики по камню.
Фото 18.
Фото 19.
Фото 20.
Фото 21.
Фото 22.
Вот так выглядят мраморные плиты - страницы книги.
Текст, подлежащий перенесению на камень, тщательно редактировали, так как малейшая ошибка, которую резчик мог механически повторить на камне, оказалась бы неисправимой, а вся стела - бракованной. Он был проверен пятым буддийским синодом, который специально собрался в Мандалае после многовекового перерыва. В контрольную группу входили образованные монахи, 30 старших редакторов, 50 редакторов и 50 помощников редакторов. Им пришлось просмотреть 86 000 разделов «Трипитаки» (основного буддийского канона), а также палийские комментарии к ним («Натти», «Милиндапанха», «Петекопадеша»).
Кропотливым был и труд резчиков. Каждый из пятидесяти человек высекал по десять строк в день, в то время как только одна сторона стелы содержала до 100 строк.
Фото 23.
Бродил я меж страниц долго, а потом решил еще раз подняться на Мандалайский холм, чтобы проводить солнце.
Фото 24.
Фото 25.
Фото 26.
Фото 27.
Фото 28.
Фото 29.
Излюбленный декоративный прием - мозаика из кусочков зеркал, его можно увидеть в Мьянме повсюду.
Фото 30.
В закатном солнце эта мозаика смотрится неплохо.
Наверху никого не было, только два ребенка резвились.
Фото 31.
Фото 32.
Фото 33.
Ну вот и закончился еще один день в Бирме. Закончились и мои заметки об этой стране.
Надеюсь еще туда когда нибудь вернуться, особенно интересен район Ракхайн, западная часть, ближе к границе с Индией.
Может кто то желает составить компанию?
Фото 34.
P/S Последний кадр - космохрам! (храм-ракета)
Да, кроме буддийских, в Бирме есть храмы и других конфессий. В одном из них, христианском, в Янгоне, мы встретили новый 2012 год.
Незабываемая там была атмосфера теплоты и какого то вселенского человеколюбия.
Вместе с бирманскими христианами мы слушали звуки органа, проповедь, а потом сели за праздничный стол во дворе церкви.
Я даже тогда камеру не решился достать, настолько она казалась лишней.
Вот теперь жалею )