Триумф искусства над природой

Dec 12, 2011 13:27



The Photograph and Ambrotype Manual - A Practical Treatise on the Art of Taking Positive and Negative Photographs on Paper and Glass

Книга издана в США 150 лет тому назад. Привожу перевод отрывка из предисловия:
______________________________________________________________________________________

Такие позитивы на стекле сегодня так широко известны как Амбротипы, что мы осмелимся предложить это название, как вполне подходящее для наших целей.

Амбротипы сейчас так популярны, что практически можно сказать, что они идентифицируются с прогрессом искусства в Соединённых Штатах, и их исключительной родиной является эта страна. Как таковые, они не известны в Европе. Там они классифицируются под общим названием "Фотография", и у нас публика на этот счёт часто заблуждается, считая амбротипы новым изобретением - новым типом картинки, известным только здесь, в то время как на самом деле впервые их сделали в Европе, и по сути они не что иное, как фотографии на стекле, снятые позитивным, а не негативным способом.

Детали процесса, как и необходимые манипуляции, разумеется можно найти только в практической части этой работы.

Таким образом, всё ремесло заключается в тщательной подготовке стеклянной пластины, в скрупулёзнейшей чистоте и аккуратности при использовании любого материала, необходимого в процессе, и безоговорочном следовании правилам, изложенным в этой работе.

Результаты, приведённые на этих страницах, были получены после очень терпеливого труда и исследований со стороны многих пытливых умов, которые успешно превозмогли трудности, которые, если бы их можно было предвидеть, ужаснули бы самый терпеливый и решительный ум. К счастью фотографа, который сейчас начинает действовать, он может извлечь пользу из чужого опыта и воспользоваться плодами труда и изысканий предыдущих пользователей.

Сейчас на его пути нет этих ужасных трудностей, и если он возжелает тщательно исследовать глубокие философские принципы, на которых зиждется это удивительное искусство, он может, в свою очередь, внести свой вклад в его развитие.

Из опыта скромного исследователя порой может выйти предположение, которое долгое время могли не заметить его более рафинированные и подготовленные коллеги.

Искусство фотографии заставляет много думать. Оно даёт огромную почву для размышлений, и великой целью всех, кто его практикует, должно быть совершенствовать его как можно скорее, ибо, как все творения человеческого гения, оно неполно. Но великие шаги, предпринимаемые им к столь давно желаемому совершенству, настолько очевидны, что мы с уверенностью ожидаем достижения величайшей цели, а именно - передачи цветов природы. Как только этот результат будет достигнут, художник сможет отложить мольберт и палитру. Он сможет уйти с арены, на которой он сейчас без особой пользы борется, в финансовом смысле, с фотографом.

Но этот кажущийся триумф природы над искусством посредством рисования солнечным светом - где само солнце становится универсальным и величайшим художником - на самом деле не что иное как триумф искусства над природой; ибо поскольку искусство, постигнув слабость и несовершенство её величайших усилий, тактично и ловко направило силы природы на её собственные полки, и результат следует расценивать как её собственное достижение, её собственную победу.
______________________________________________________________________________________

Лихо завёрнуто, красиво сказано. Цвет воспроизводим давно, фотографический процесс доступен как никогда. Та лёгкость работы, основанная на опыте предшественников, о которой говорится выше, сегодня расценивается в лучшем случае как нечто весьма труднодостижимое. Что в итоге? На мой взгляд, экстраполируя то, что каждый народ имеет то правительство, которое он заслуживает - каждое время имеет фотографию, которая ему приличествует. Таким образом, отражением нашей эпохи в лице вечности я вижу стоковые картинки суперлюдей и мириады пейзажей, привезённые из фототуров (весь ящик, скоты, загадили приглашениями своими). Короче, за что боролись - так нам и надо. Победили мать-природу её собственным кухонным ножом...

По сути книги: фотографический справочник, спасённый мелкомягкой конторой от короедов путем дигитизации, содержит огромное количество рецептов времён до Царя Гороха. Альтернативщикам должно быть крайне интересно, а у кого руки растут откуда положено - ещё и полезно. Ознакомиться можно в библиотеке на сайте фотоклуба pixid.

books, на английском языке, vintage, darkroom, история фотографии, справочник, книги

Previous post Next post
Up