Ваша куртка мчится в колеснице

[foto_ki]

Магазины "Таобао" по-разному сообщают, что твой товар уже нашли, запаковали и отправили в путь. Почему-то все, что мне нравится, делают в Пекине. Хотя сам Пекин меня не впечатлил категорически. И вот, сегодня приходит смс от столичных продавцов этнических шмоточек: "О дорогой друг (на самом деле там было даже "эльф"), спешу развеять тоску вашего бренного мира и сообщить, что ваш кафтан (это они о пуховике), уже спешит к вам на скорых лошадях и скоро принесет вам радужное счастье". Это очень примерный перевод, на китайском гораздо пафоснее получается. Брэнд называется "Старинные книги" (или летописи, черт их знает). Ну отлично же! Я вот думаю, может мы городом-таки ошиблись…



Картинка на ночь - пекинский рикша, зазывающий прокатиться по хутунам) Лиза, привет)