Хабаровские чекисты запутались в Бернштейнах
Оригинал взят у naslednik_dv в Хабаровские чекисты запутались в Бернштейнах
В Хабаровске по случаю девяностопятилетия краевого УФСБ вышла книга «95 страниц истории».
В книге много забавных подписей к «архивным» фотографиям. В том числе эта:
Как американский журналист Герман Бернштейн из «Геральд Трибьюн» превратился в «немецкого публициста Эдуарда Бернштейна»? Что за фантазии? Фото заюзано до дыр, не требует никаких домыслов. Впрочем, что взять с провинциальных чекистов, если сам президент пару лет назад тоже облажался именно с ревизионистом Э. Бернштейном, приписав его ставший афоризмом тезис о движении и цели Троцкому-Бронштейну? Конечно, бывшего чекиста могли подставить спичрайтеры: сами запутались в евреях, переборщили с «накачкой» шефа эрудицией...
Судя по тому, что в подписи к фото Бернштейн и Акерман поменялись местами, редакторы книги «опознавали» их по признакам внешности. Что ж, корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Карл Уильям Акерман - благодатная натура для таких экспериментов!
Что касается «военкора» Германа Бернштейна, то его нетрудно отыскать, например, всё в том же Robert L. Eichelberger Papers.
[From handwritten caption]: … Bernstein is the man who in Russia obtained possession of [and?] published the private telegrams between the Kaiser & the Czar under the title of «Willie-Nicky Correspondence».
###
В Хабаровске по случаю девяностопятилетия краевого УФСБ вышла книга «95 страниц истории».
В книге много забавных подписей к «архивным» фотографиям. В том числе эта:
Как американский журналист Герман Бернштейн из «Геральд Трибьюн» превратился в «немецкого публициста Эдуарда Бернштейна»? Что за фантазии? Фото заюзано до дыр, не требует никаких домыслов. Впрочем, что взять с провинциальных чекистов, если сам президент пару лет назад тоже облажался именно с ревизионистом Э. Бернштейном, приписав его ставший афоризмом тезис о движении и цели Троцкому-Бронштейну? Конечно, бывшего чекиста могли подставить спичрайтеры: сами запутались в евреях, переборщили с «накачкой» шефа эрудицией...
Судя по тому, что в подписи к фото Бернштейн и Акерман поменялись местами, редакторы книги «опознавали» их по признакам внешности. Что ж, корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Карл Уильям Акерман - благодатная натура для таких экспериментов!
Что касается «военкора» Германа Бернштейна, то его нетрудно отыскать, например, всё в том же Robert L. Eichelberger Papers.
[From handwritten caption]: … Bernstein is the man who in Russia obtained possession of [and?] published the private telegrams between the Kaiser & the Czar under the title of «Willie-Nicky Correspondence».
###