Палачи

[ljwanderer]

Comments

С любопытством:

[nikolaj_s]

Большое спасибо, очень интересно.

[brahman]

Интересный рассказ, жутковатая работа, но к сожалению не обходимая.

Меня в этом вопросе поражает другое,

[ljwanderer]

что существует много людей, желающих выполнять такую работу

<признательно>

[stomatolog]

Интересная статья.

[allin777]

Имел счастье лично наблюдать этого джентльмена в 1990 году. Его вызвали почётным гостем в Кембриджский Университет на семинар о разных аспектах применения смертной казни.

Интересно,

[ljwanderer]

ну, и какие Ваши впечатления?

Re: Интересно,

[allin777]

Было интересно! Дедушка был явно горд своей профессией. Был сед и одет в смокинг.)

Вот и у меня такое впечатление

[ljwanderer]

от прочитанных публикаций о нем - ни тени сомнения, ни сожаления.
Гордость собой.
Страшно, если таких людей будет большинство.

[dubomir]

интересно, что за "сотни тысяч безликих рабочих на мельницах"? так много хлебушку ели? дайте плиз ссылку на оригинал, подозреваю переводчика в искажении реалий.

Ну, уж...

[ljwanderer]

не придирайтесь, думаю в данном случае мельницу перепутали с фабрикой ( и то и другое - mill)

Это же выдержка из книги, ее в сети нет, только переведенные фразы:
http://russ.dada.ru/layout/set/print/layout/set/print/Kniga-nedeli/Professiya-kak-professiya
Было бы не этично мне подправлять что-то, не имея оригинала.

Это- ерунда. Гораздо существенно то, что даже в английских статьях много фактов не совпадает и даже противоречит друг другу.