Оригинал взят у
mu_pankratov в
Фото дня 30. (верней картинка)Миниатюра из рукописи шестнадцатого века, с изображением Голгофы. По сторонам располагаются стихотворные надписания, в виде буквенных аббревиатур. Подобные изображения в древности были распространены на Руси повсеместно во множестве вариантов. Староверы, до сих пор используют их. (значение букв, по четыре, смотрите ниже)
Надписи на левой стороне:
Древо Дарует Древнее Достояние.
Всем Верным Возвращение В рай.
Подает Поклоняющимся Паки Породу.
Крест Крепость Константину К вере.
Слово Спасает Сие Славящих.
Нощь Неведения Нуждне Низлагает.
Обретены Обретатель Обрете Еленою От Бога.
Справа:
Древо Добро Досада диаволу.
Велие Веселие Верующим В Тя.
Царский Цвет Церкви Цветет.
Белег (царский знак) Божии Бьет Бесы.
Пою Почитаю Поклоняюся Подножию.
Христова Хоругви Христианом Хвала.
Честная Честь Чтущим Тя Человеком.
Оружием Одоления Ограждает Обручники.